BanyanAng family tree mo

Banyan v1.34.1

Ano'ng bago

Lahat ng update sa Banyan, pinakabago muna. Binabago ng maliliit na fix ang huling numero (v1.2.1); binabago ng mga bagong feature ang gitnang numero (v1.3.0).

Awtomatikong isinalin ang pahinang ito. Kung may pagkakaiba, ang Bersyong English ang opisyal.

v1.34.1 Mga pag-aayos mula sa buong pagsusuri ng site

2 Nobyembre 2026 · kasalukuyang bersyon

  • Kapag nagbukas ng link sa ibang wika (halimbawa, isang naibahaging Help page), ang pahinang iyon lang ang makikita sa wikang iyon, sa halip na palitan ang buong wika ng Banyan mo
  • Ang mga photo sa tree cards, listahan at family band ay naglo-load na bilang maliliit na kopya, kadalasang mga 9 na beses na mas maliit, kaya mas mabilis bumukas ang tree sa mga phone; buo pa ring lumalabas ang photo sa page ng tao
  • Ang "Magdagdag ng tao" sa itaas ay hindi na nahahati sa dalawang linya sa mas makitid na window; nagpapakita na ito ng +
  • Ang edit page ng isang tao ay may isang pangunahing heading, na nakakatulong sa mga screen reader
  • Mas mabilis na ang unang pagbisita sa isang pahina sa bagong wika

v1.34.0 Mga kaarawan ng pamilya sa iyong kalendaryo

2 Nobyembre 2026

  • May bago nang Kalendaryo ng pamilya ang Iyong profile: idagdag ang mga kaarawan at araw ng pag-alala ng iyong pamilya sa Google Calendar, iPhone / Apple Calendar o Outlook sa isang tap lang
  • Awtomatikong nag-a-update ang mga petsa kapag may idinagdag na kapamilya, at sinasabi kung paano ka kaugnay ng bawat isa, tulad ng "kapatid mo"
  • Ikaw ang pipili kung ano ang isasama: mga kaarawan, araw ng pag-alala, kung paano magkamag-anak ang mga tao, at kung aling mga pamilya
  • Sinusunod nito ang parehong mga patakaran tulad ng sa tree: ang mga pamilya mo lang, ang branch mo lang kung inanyayahan ka sa isa, at ang mga kaarawan lang na pinapayagan kang makita ng iyong pamilya. Hindi kailanman kasama ang mga phone, email o larawan
  • Pinapalitan ng "Gumawa ng bagong link" ang link kung naibahagi ito nang mali
  • Naka-link dito ang "Paparating" sa tree: "Idagdag ang mga kaarawan ng pamilya sa iyong kalendaryo"
  • May espasyo na ngayon sa pagitan ng pangalan at ng pamilya sa iyong mga card sa Iyong profile

v1.33.1 Mas maayos na "Idagdag ang iyong ama" na card

2 Nobyembre 2026

  • Sa dashed na card para sa nawawalang magulang, ang "Hindi sigurado? Magtanong sa kamag-anak" ay may sarili nang linya sa ilalim ng pangalan, sa halip na siksikan sa ilalim ng Add button. Kapag pinindot ang ibang bahagi ng card, naidadagdag pa rin ang tao

v1.33.0 Mag-imbita ng pamilya

2 Nobyembre 2026

  • May berdeng "Invite family" button na ngayon sa tabi ng Family sa bawat pahina ng tree
  • Magbubukas ito ng maikling pop-up: para kanino, tapos "Help fill in the tree" o "Just look". Ang invite ng family leader ay agad na handa; ang sa iba ay dinadaan muna sa family leader para i-check
  • Magsusulat si Banyan ng magiliw na mensahe mula sa iyo, na puwede mong baguhin bago ipadala. Ipadala ito sa WhatsApp, email, text o LINE, o kopyahin ang link; laging nasa mensahe ang link
  • Ang mga invite link ay may preview na ngayon na may larawan ng Family Banyan at "(your name) invited you to (family)", para makita ng mga kamag-anak na totoo ito
  • Ang invitation email na ipinapadala ng Banyan ay nagsasabi na ngayon kung kanino galing: "(your name) invited you to (family) on Family Banyan"
  • Magiliw na paalala kung saan kailangan ng tulong: "Invite someone who knows" sa ilalim ng For you, "Not sure? Ask a relative" sa dashed card para sa kulang na magulang, at kahon ng Invite sa pahina ng kamag-anak na hindi pa sumasali

v1.32.0 Ipinanganak sa, lumaki sa, nakatira sa

2 Nobyembre 2026

  • Ang "Mula sa" ay "Ipinanganak sa" na ngayon: simpleng katotohanang kayang sagutan ng kahit sino. Ang dating sagot sa bawat card ay itinatago bilang lugar kung saan sila ipinanganak
  • Bagong opsyonal na "Lumaki sa", sa ilalim ng Higit pa tungkol sa kanila, para sa taong lumaki sa ibang bansa kaysa sa kung saan siya ipinanganak
  • Ang page ng isang tao ay nagpapakita ng kanilang mga lugar bilang maikling paglalakbay: ipinanganak sa → lumaki sa → nakatira ngayon sa; makikita rin ang tatlo sa pop-up ng card
  • Hanggang dalawang bandila pa rin ang makikita sa mga card sa tree: kung saan sila ipinanganak, tapos kung saan sila nakatira
  • Binabanggit na ngayon ng Privacy notice ang opsyonal na bansa kung saan lumaki ang isang tao

v1.31.2 Mahabang pangalan sa mga card ng puno

1 Nobyembre 2026

  • Ang mahabang pangalan sa card ng puno ay lumalabas na ngayon sa isang malinis na linya na nagtatapos sa "…", sa halip na kalahati ng ikalawang linya ang nakikita; i-hover ang mouse sa card para makita ang buong pangalan

v1.31.1 Mga pop-up ng card na laging nakikita

1 Nobyembre 2026

  • Kapag ipinatong ang mouse sa kahit anong card sa tree, lumalabas na ang pop-up nito; dati, gumagana lang ito sa sarili mong card at bahagyang nakatago
  • Ang pop-up ay nasa ibabaw ng lahat, bumubukas sa itaas ng card malapit sa ibaba ng screen, at ngayon ay nagpapakita rin kung taga-saan sila at saan nakatira, at ang kanilang partner
  • Ang menu ng photo sa isang card ay nasa ibabaw din ng lahat, sinasabi kung kaninong photo ito, at nananatiling bukas habang inililipat mo ang mouse dito

v1.31.0 Hanapin ang sarili mo sa tree

1 Nobyembre 2026

  • Sa "Maghanap ng tao sa tree", una ka na ngayong lumalabas kasama ang gold na You tag, kaya isang tap lang babalik ka na sa sarili mo
  • Ipinapakita ng iba sa listahang iyon ang kanilang larawan o initials at kung paano sila kaugnay sa iyo, tulad ng "Ang nanay mo" o "Ang pinsan mo"
  • Kapag ipinapakita ng tree ang bahagi mo, nakasulat sa ilalim ng search ang "Ipinapakita ang mga tao sa paligid mo"
  • Sa full screen, inuuna rin ng Maghanap ng tao ang pangalan mo at ipinapakita kung paano kaugnay ang bawat tao

v1.30.5 Mas maayos na pag-sign in

1 Nobyembre 2026

  • Kapag masyadong natagalan na nakabukas ang page ng pag-sign in o pag-sign up, awtomatiko na lang itong ni-refresh ng Banyan at hihilingin sa iyong subukan muli, sa halip na ipakita ang "Page expired"

v1.30.4 Hindi ka na naka-sign out kapag may update

1 Nobyembre 2026

  • Kapag nag-update ang Banyan, hindi na lahat naka-sign out: ligtas nang naka-save ang mga sign-in sa server sa pagitan ng mga update
  • Ang "Manatiling naka-sign in" ay gumagana pa rin kahit maraming pahina ng Banyan ang nakabukas nang sabay, halimbawa kapag binuksan muli ng browser mo ang mga tab mo

v1.30.3 Isang pagsusuri sa bawat pahina

1 Nobyembre 2026

  • Mga miyembro: ang help icon ay katabi ng "Role" at "What they can see", sapat ang lapad ng mga role box para mabasa at nasa isang linya, at may espasyo pagkatapos ng pangalan sa mga bukas na imbitasyon
  • Sa card ng isang tao sa mga phone, maayos na nakahanay ang mga Add button sa tabi ng "Add" at "Further out"
  • Hindi na nagpapakita ng mga salita sa curly brackets ang What's new, at ang Admin → Versions ay nagsasabing "1 change" at nananatiling isang linya ang mga version number sa mga phone

v1.30.2 Maliliit na huling ayos

1 Nobyembre 2026

  • Pareho na ngayon ang taas ng family band sa bawat pahina ng tree, kaya hindi gumagalaw ang mga tab kapag lumilipat ka sa Tree, List, Map, Photos, Notes at Reports
  • Mga larawan: magkasama na ngayon sa kaliwa ang storage line at ang bar nito, at ang "Choose files" ay soft green na button na
  • List: full-width na bar na ang search, katulad ng search sa pahina ng Tree

v1.30.1 Isang kaliwang gilid sa mga page ng tree

1 Nobyembre 2026

  • Sa malalawak na screen, ang apelyido, ang mga tab, Para sa iyo at ang search bar ay pantay na ngayon sa nilalaman ng page sa ibaba, kaya isa lang ang kaliwang gilid nila; ginagamit pa rin ng tree chart ang buong lapad
  • Naayos na: maayos nang lumalabas ang "Mga tree na pinamumunuan mo" sa Iyong mga family tree, at ang maliit na bar sa Iyong plan ay tulad ng dati

v1.30.0 Bagong "Iyong mga family tree" na pahina

1 Nobyembre 2026

  • Ang "Iyong mga family tree" ay bubukas na ngayon gamit ang parehong malambing na welcome band tulad ng sa mga pahina ng tree, at may "Magsimula ng family tree" na button kapag puwede kang magsimula ng isa
  • Bawat pamilya ay isang card na may berdeng cover, ang picture o emblem nito, kung sino ang namumuno, ilan ang tao at kung kailan ito nagbago, at malinaw na berdeng "Buksan ang tree" na button
  • Ang dashed na "Magsimula ng isa pang family tree" na card ay papunta sa form, na nagpapakita na ngayon ng "Mga tree na pinamumunuan mo" bilang maikling bar
  • Sa mga computer, ang family band ay pareho na ngayon ang lapad sa bawat pahina ng tree, kaya hindi na tumatalon ang mga tab kapag lumilipat ka sa Tree, List, Map, Photos, Notes at Reports
  • Sa likod ng eksena: tinitingnan na ngayon ng deploy check ang familybanyan.com

v1.29.0 Pinapalitan ng "Para sa iyo" ang Helpers

1 Nobyembre 2026

  • May strip na "Para sa iyo" ngayon sa ilalim lang ng pangalan ng pamilya sa page ng tree. Ipinapakita muna nito ang pinakamahalagang bagay: birthday o araw ng pag-alala ngayong linggo, paano ka dapat tawagin ng pamilya, o tanong ngayong linggo
  • May mabilis na bilang sa tabi nito, tulad ng mga larawang idadagdag, mga taong walang magulang, at mga taon ng kapanganakan na idadagdag; bawat isa ay nagbubukas ng tamang page
  • Binubuksan ng "Tingnan lahat" ang buong listahan: pagsisimula, paano ka tatawagin, darating, tanong ngayong linggo, mga dapat punan, at ang bagong idinagdag ng pamilya. Sa phone, pataas itong dumudulas mula sa ibaba
  • Wala na ang tab na Helpers sa gilid at ang lumulutang na button na Helpers sa mga phone, at hindi na rin naka-stack ang checklist ng pagsisimula sa itaas ng tree, kaya mas mataas na nagsisimula ang tree sa page

v1.28.2 Ang band ng pamilya sa bawat pahina ng tree

1 Nobyembre 2026

  • Ang List, Map, Photos, Notes at Reports ay may parehong welcome band na tulad ng Tree page: ang larawan ng pamilya, pangalan at mga tab, para pakiramdam mong isang lugar lang kahit magpalit ng view
  • May sariling pamagat ang bawat pahina sa ilalim ng band

v1.28.1 Wala nang Sideways

1 Nobyembre 2026

  • Wala na ang Sideways na button: bawat larawan ng tree ay pataas-pababa na ngayon, kung paano binabasa ng pamilya ang family tree. Sinuman na nagpa-sideways ng kanilang tree ay pataas-pababa na ulit itong makikita.

v1.28.0 Ipinapakita ng mga dashed card kung sino ang kulang

1 Nobyembre 2026

  • May dashed card na ngayon sa tree kung saan halatang kulang ang isang malapit sa iyo: ang isa pang magulang mo sa tabi ng nandiyan na, at ang unang anak mo sa ilalim mo
  • I-tap ang Add sa isang dashed card at bubukas ang Add someone form na nakasulat na, halimbawa "parent of Sheldon, called Father"
  • Ang linya papunta sa iyo ay nagsisimula sa pagitan ng magulang mo at ng dashed card, parang mag-asawa, na may malambot na dashed na pagkakaugnay sa pagitan nila
  • Ang mga makakadagdag sa buong tree lang ang nakakakita ng dashed card; hindi nakikita ng mga viewer at miyembrong limitado sa isang sangay, at hindi ito kailanman napi-print

v1.27.2 Mga foldable phone at makikitid na screen

1 Nobyembre 2026

  • Sa pinakamakitid na mga foldable phone (tulad ng orihinal na Galaxy Fold), kasya ang top bar: nagbibigay-daan ang logo at pangalan ng tree, at dinadala ka pa rin sa home ng "Banyan" sa breadcrumb
  • Sa makikitid na phone, inilalagay ng bawat hakbang sa pagsisimula ang button nito sa ilalim ng mga salita, kaya hindi kailanman nasisikip o natatago ang mga salita

v1.27.1 Kasya sa pinakamaliit na phone

1 Nobyembre 2026

  • Sa pinakamaliit na phone (iPhone SE at katulad), kasya na ngayon sa screen ang top bar, kaya hindi na napuputol ang account button mo. Nasa Text (Aa) panel doon ang Language.

v1.27.0 Bagong itsura ng pahina ng family tree

1 Nobyembre 2026

  • Ang taas ng bawat puno ay isa nang malambot na welcome band, kasama ang apelyido ng pamilya, larawan at huling pagbabago
  • Ang Tree, List, Map, Photos, Notes at Reports ay mga tab na may berdeng linya sa ilalim ng kinaroroonan mo; sa phone, nasa isang hilera sila na puwedeng i-swipe
  • Nasa isang puting bar sa taas ng puno nang magkakasama ang Search, "how much to show" at More
  • Nasa malambot na tuldok-tuldok na papel ang puno, at bahagyang may shade ang bawat henerasyon
  • Puti ang mga card at bahagyang nakataas, may bilog na mukha; wala na ang may kulay na strip sa taas dahil nakikita na ng mga flag ang bansa
  • May gintong "You" tag ang sarili mong card, para agad mong makita ang sarili mo
  • Pagpindot sa isang card, bubukas ang mas malinis na panel na may pamilya ng taong iyon at mga button para magdagdag ng magulang, partner, anak, kapatid na lalaki o babae

v1.26.0 Mas mainit at mas kalmadong itsura sa lahat ng dako

1 Nobyembre 2026

  • Pareho na ngayon ang mainit na itsura ng bawat page: malambot na ivory na background, puting card na may banayad na border, at mas malalim na garden green
  • Bagong Figtree lettering na mas madaling basahin sa lahat ng dako, habang Fraunces pa rin ang gamit sa mga heading
  • Mas bilog at mas malinaw ang mga button, kahon, at menu, at may berdeng outline na ang kahong tina-typean mo ngayon
  • Mas magaan at mas kalmado ang header at footer, at mas malaki nang kaunti ang text sa footer
  • Sa Admin, naka-solid green ang page na kinaroroonan mo, at ang "Bumalik sa Banyan" ay malinaw na button sa taas ng menu
  • Pareho ang berde ng mga email sa app

v1.25.2 Bumalik sa Banyan sa itaas ng admin menu

1 Nobyembre 2026

  • Sa Admin, ang "Bumalik sa Banyan" na link ay nasa itaas na ngayon ng side menu, kaya hindi mo na kailangang mag-scroll sa ilalim para lumabas

v1.25.0 Live o test na billing

30 Oktubre 2026

  • Ang Admin → Billing ay puwedeng gumamit ng live na card o ng test card ng Stripe. May sariling keys ang bawat mode, kaya hindi pinapalitan ng test ang mga live. Bumalik sa live kapag tapos na ang test

v1.24.6 Nasa bakanteng espasyo ang pagbati

30 Oktubre 2026

  • Sa malaking screen, nasa gitna ng header ang pagbati, may espasyo sa magkabilang gilid nito

v1.24.5 Kumusta, gabi na

29 Oktubre 2026

  • Mula 10 ng gabi hanggang umaga, nagbobong bati ang header

v1.24.4 Isang pagbati sa header

29 Oktubre 2026

  • Sa malawak na screen, binabati ka ng header ayon sa oras: magandang umaga, magandang hapon, magandang gabi, o magandang gabi
  • Sumusunod ang pagbati sa oras sa sarili mong computer o phone. Nakatago ito kapag masyadong makitid ang header para magkasya

v1.24.3 Isang picture, galing sa card mo

29 Oktubre 2026

  • Ang picture sa tabi ng pangalan mo ay ang photo sa card na namarkahan ng This is me
  • Puwede mong i-off sa profile mo ang picture sa sulok na iyon, para manatili ang initials mo doon. Ipinapakita pa rin ng family tree ang photo sa card mo
  • Palitan ang photo sa card, hindi sa pamamagitan ng pangalawang upload sa Your profile

v1.24.2 Watawat ng telepono sa card ng isang tao

29 Oktubre 2026

  • Ang higit pa tungkol sa kanila ay gumagamit ng parehong field ng telepono tulad ng iba pa sa Banyan: watawat ng bansa, ang code, tapos ang natitirang bahagi ng numero

v1.24.1 Kapag nag-sign out, sa home page pupunta

29 Oktubre 2026

  • Kapag nag-sign out ka, sa home page ka dadalhin. Hindi na ito titigil sa "This page expired" kapag matagal nang bukas ang page, o pagkatapos lang ng update

v1.24.0 Ilang paraan para makita ang tree

29 Oktubre 2026

  • Isang maikling listahan sa tree, Paano makita ang tree: Family, Descendants, Hourglass, Pedigree, o Fan
  • Ang Family ay lahat, tulad ng dati. Pinipihit ng Sideways ang larawang iyon, o ang Descendants, mula taas-pababa papuntang kaliwa-pakanan
  • Sinisimulan ng Descendants sa taong pinili mo at ipinapakita ang kanilang mga anak, apo, at asawa
  • Inilalagay ng Hourglass ang taong iyon sa gitna, mga ninuno sa itaas at mga inapo sa ibaba
  • Ang Pedigree ay ang tuwid na linya ng mga magulang at lolo't lola. Ang Fan ay iginuguhit ang mga ninunong iyon sa kalahating bilog
  • May marka ang step o adoptive na magulang. May blangkong puwang kung saan wala pang naidagdag na magulang
  • Ang Whole tree, Around them, Ancestors, at Descendants sa search bar ay nagfi-filter pa rin sa Family na larawan

v1.23.0 Mas maraming espasyo para sa family tree

29 Oktubre 2026

  • Ginagamit ng tree page ang halos buong lapad ng screen para mas madaling makita ang malalaking chart
  • Inilipat ang Coming up, tanong ngayong linggo, Things to fill in, at What the family just added sa isang Helpers panel sa tabi ng tree (nakasara hanggang buksan mo, may count badge)
  • Kapag binuksan ang card ng isang tao, nagsasara ang Helpers; isinasara ng Esc ang Helpers; natatandaan ang pinili mo sa device na iyon
  • Sa phone, bumubukas ang Helpers bilang sheet mula sa ibaba

v1.22.12 Mas maiikling voice note, at Remove ng story

29 Oktubre 2026

  • Hanggang 1½ minuto na lang ang voice recording sa browser (dati 10 minuto)
  • Dapat mas mababa sa 5 MB ang in-upload na voice o music file
  • Puwedeng i-remove ang story na na-save mo; ang mga family leader at editor ay puwedeng mag-remove ng kahit anong story sa card

v1.22.11 Mga kuwento sa card ng isang tao

29 Oktubre 2026

  • Sa card ng isang tao, ang seksyon ay tinatawag nang Mga Kuwento (hindi Mga Alaala): Isang maikling kuwento, I-save ang kuwento, at tugmang pananalita para sa Magtanong sa kamag-anak at sa pahina ng Mga Kuwento
  • Sa mga araw ng pag-alala, "Ibahagi ang alaala" pa rin ang nakalagay
  • Pareho ang mga salita sa Tulong at Mga Tuntunin

v1.22.10 Hindi ipinapadala ang mga tala sa mga pumanaw na

29 Oktubre 2026

  • Hindi maaaring i-address ang mga tala ng pamilya sa isang miyembro na ang person card sa tree na iyon ay nagpapakita na pumanaw na siya
  • Ipinaliwanag ng form na hindi naipadala ang tala at nagmumungkahi ng mga Family leader, kanilang partner, o ibang kamag-anak
  • Maaari ka pa ring magsulat ng tala tungkol sa isang taong pumanaw na; ganoon din ang sinasabi ng Help at Terms

v1.22.9 Gumagana ang paghahanap sa Listahan habang nagta-type ka

29 Oktubre 2026

  • Naayos na: walang nangyayari sa paghahanap sa Listahan — nanatiling nakikita ang mga row dahil sa CSS. Lumalabas na ang mga tugma habang nagta-type ka
  • Kung walang tugmang pangalan, sinasabi ng listahan na Walang tugma sa pangalang iyan

v1.22.8 Lived in, para sa mga namatay na

29 Oktubre 2026

  • Ang taong namatay na ay nagpapakita ng "Lived in" bago ang kanilang bansa sa halip na "Lives in"
  • Sa Edit, ang country box ay nagsasabing Lived in kapag naka-tick ang They have died

v1.22.7 Tingnan ang Family Tree

29 Oktubre 2026

  • Ang button sa pahina ng tao ay nagsasabi na ngayon ng Tingnan ang Family Tree, kaya mas malinaw kung saan ito pupunta

v1.22.6 Edad noong namatay

29 Oktubre 2026

  • Ang taong namatay ay may nakalagay na edad sa oras ng kamatayan sa tabi ng mga taon, katulad ng mga buhay pa na may edad (halimbawa 1932 – 2010 · edad 78)

v1.22.5 Kitang-kita ang puno

29 Oktubre 2026

  • Makikita ang puno sa kanang itaas ng pahina ng isang tao, berde, hiwalay sa I-edit at Idagdag, para hindi ito malampasan
  • Sa phone, ito ay berdeng button na buong lapad sa ilalim ng pangalan

v1.22.4 Tingnan ang tree mula sa page ng isang tao

29 Oktubre 2026

  • May button na Tingnan ang tree ang bawat page ng tao na nagbubukas ng chart sa taong iyon
  • Binubuksan ng apelyido sa header ang chart, at nananatiling nakikita sa mga phone
  • Pagkatapos ng Add yourself, dadating ka sa tree na naka-focus sa card mo, sa halip na page na walang malinaw na daan pabalik

v1.22.3 Mas malinaw na mga salita para sa pinagmulan

29 Oktubre 2026

  • Kasama na ngayon sa mga salita para sa pinagmulan ang Halo ang lahi, Silangang Asya, Timog-Silangang Asya, at Timog Asya / Indian, sa halip na isang kahon na Asian
  • May maikling paalala na puwede kang pumili ng higit sa isang salita; ang “Sariling salita” ay “O sabihin ito sa sariling salita” na ngayon
  • Ang mga card na may nakasulat nang Asian ay panatilihin ang kahulugang iyon bilang Silangang Asya

v1.22.2 Puwede nang i-tap muli ang Google button

28 Oktubre 2026

  • Naayos na: Walang nangyayari pa rin sa Continue with Google / Sign up with Google pagkatapos ng v1.22.1 — ang totoong Google button ay hinila ng CSS sa 0px ang taas, kaya napapatungan ng blangkong overlay ang mga tap. Puno na ulit ng Google iframe ang button
  • Sa pag-sign up, nasa itaas muli ang Google (katulad ng sa Log in), at ang Terms tick ay nasa taas lang nito, hindi na sa ilalim ng buong phone form

v1.22.1 Mas maiikling settings, mas mabilis na edit

28 Oktubre 2026

  • Mas maikli na ang family settings: ang pagpili ng family picture mula sa Photos, at ang “Need help with this family”, nakatupi hanggang buksan mo
  • Sa card ng isang tao, i-tap ang detalye (pangalan, taon, bansa, at iba pa) para buksan ang Edit sa kahon na iyon
  • Kapag may kamag-anak na sumagot tungkol sa mga magulang ng isang tao, pinupuno ng Add mother / Add father ang mga pangalan kapag binanggit ang mga ito sa sagot
  • Kung may dalawang taong magbabago ng parehong kahon, mananatili ang mas bagong value, at may button na “Use mine instead” para ibalik ang sa iyo
  • Naayos na: ang “1 … card(s)” ay nagsasabi na ngayon ng “1 card” o “3 cards”
  • Naayos na: walang ginawa ang Continue with Google / Sign up with Google — nakatago sa labas ng screen ang tunay na Google button, at naghihintay din ang Log in sa human check na para sa phone sign-in. Gumagana na ulit nang mag-isa ang Google; nananatili ang human check sa phone at email

v1.22.0 Mag-record ng boses, magdagdag ng photo, mas maayos na settings

28 Oktubre 2026

  • Naayos: ang pagdagdag ng pinsan, tiyo o tiya sa pamamagitan ng “I don’t know the people in between” ay puwedeng magbigay sa isang tao ng pangatlong magulang kapag nasa tree na ang dalawang magulang. Dumadaan na ngayon ang Banyan sa isa sa mga magulang
  • Mag-record ng voice memory mismo sa card ng tao: pindutin ang Record, magsalita, pindutin ang Stop, tapos Save memory. Gumagana pa rin ang pagpili ng recording na mayroon ka na
  • Nasa itaas ng Photos ang Add photos, kasama ang album kung saan ilalagay (Unsorted maliban kung pumili ka ng iba). Nasa ibaba lang ang New album
  • Mas maikli na ang Family settings: nasa sariling Backup and safety page ang Backup, pag-import ng family file, Restore at Delete this family tree
  • May nakikitang maikling paalala ang mga viewer sa card na puwede silang manood, at tanungin ang family leader para magdagdag o magbago ng kahit ano
  • Dumideretso ang Edit sa form, at hiwalay ang Remove this person sa Save memory
  • Kapag may kamag-anak na sumagot ng tanong tungkol sa mga magulang ng isang tao, nag-aalok ang Answers from relatives ng Add mother at Add father para sa mga magulang na kulang pa

v1.21.1 Mas maayos na tree, mas maikling edit

28 Oktubre 2026

  • Ang magkakapatid na wala ang mga magulang sa tree ay magkatabi na ngayon, pinagdudugtong ng dashed line, sa halip na magkahiwalay na walang nasa gitna
  • Kasya sa isang screen ang pag-edit ng isang tao: pangalan, kung paano siya tatawagin, taon ng kapanganakan, kung saan siya nakatira, kung pumanaw na siya (lalabas ang taon kapag na-tick) at photo. Kung saan siya galing, kaarawan niya, “Ito ako” at ang iba pa ay nasa ilalim ng “Higit pa tungkol sa kanya”, at walang nawawala
  • Nakatupi ang “Magdagdag ng koneksyon sa isang tao sa tree” habang nag-e-edit; agad itong binubuksan ng “Sino siya” na button
  • Pantay-pantay na ngayon ang mga hilera ng Add button sa page ng isang tao

v1.21.0 Ibang mas malayo

28 Oktubre 2026

  • Magdagdag ng pinsan, tiyo o tiya, pamangkin, lolo o lola, o apo nang sabay-sabay, mula sa Mas malayo sa card ng kahit sino (at sa family card sa phone)
  • Itatanong ng Banyan kung sino ang nag-uugnay sa inyo, at iooffer ang mga tao na nasa tree na. Kung hindi mo alam, magdadagdag ito ng card na may markang “hindi pa alam ang pangalan” para sa bawat tao sa gitna, para tama pa rin ang tree at lahat ng tawag
  • May “?” at note ang mga card na iyon sa page nila. Pindutin ang I-edit at idagdag ang pangalan kapag alam mo na; magiging normal na card ito at mag-uupdate ang tawag sa lahat
  • Mas magiliw na salita kapag walang nagsabi kung babae o lalaki ang isang tao: “tiyo o tiya” sa halip na “kapatid ng magulang”, “pamangkin” sa halip na “anak ng kapatid”

v1.20.4 Mas mabilis na simula

28 Oktubre 2026

  • Kasya sa isang screen ang “Add yourself”: pangalan mo, babae o lalaki ako, taon ng kapanganakan mo, tinitirhan mo, at litrato. Nasa “More about you” ang lahat ng iba pa (saan ka galing, kaarawan, iba pang pangalan, pinagmulan, contact details), kaya walang mawawala
  • Kapag nagdagdag ka ng sarili mo sa isang pamilyang may mga tao na, itatanong nito tungkol sa iyo: “Ako ang kanilang anak”, “Ako ang kanilang kapatid”, at iba pa
  • Pagkatapos idagdag ang unang magulang ng isang tao, ibabalik ka ng Banyan sa taong iyon, kung saan isang tap lang ang Add Father o Add Mother
  • Sign up: nasa taas na ngayon ng Sign up button ang “I agree” box, at nasa ibaba lang ang Sign up with Google, kaya katabi ito ng dalawa

v1.20.3 Mas madali para sa pamilya, mas ligtas kapag sabay nag-e-edit

28 Oktubre 2026

  • Puwedeng i-edit ng dalawang tao ang parehong tao nang sabay nang walang mawawalang trabaho. Ang ini-save lang ng Banyan ay ang binago ng bawat isa, kaya parehong pagbabago ang naitatago. Kung pareho ang binago ninyo, mananatili ang mas bago at sasabihan ang isa pa kung ano ang nangyari at ano ang naitype niya
  • Kapag nagdagdag ng pangalawang magulang, tinatanong kung “Mag-partner ba sina Rosa at ang taong ito?” (naka-tsek na), kaya magkatabi ang dalawang magulang sa itaas ng kanilang anak. Ang mga magulang na dating idinagdag nang hiwalay ay magkatabi na rin ngayon sa tree, hindi na nakatayo nang mag-isa ang isa
  • May Add Wife, Husband o Partner, at Add Sister, Brother o Sibling sa page ng isang tao, katabi ng Add parent at Add child
  • Kusang nawawala ang berdeng “Saved” note nang hindi gumagalaw ang page, kaya hindi kailanman napapatungan ng tap ang maling button
  • Hindi na saklaw ng tip na “Text too small?” ang Sign up tab o ang invite sa mga sign-in page
  • Binubuksan ng Members ang Invite someone muna, na may opsyonal na “Who is this for?” box para madaling makilala ang mga open invite. Ang “Invite someone” sa tree ay dumideretso doon
  • Hinihintay ng paalala na magpangalan ng pangalawang family leader na may ibang makasali muna
  • Ang listahan ng pagsisimula ay nagpapakita lang ng mga hakbang na kailangan pang gawin, para mas mabilis mong makita ang tree
  • Ang “Add yourself” ay tungkol na sa iyo (“Sarili kong salita”) at hindi na nagtatanong kung namatay ka na; ang kahon para sa sarili mong salita, at ang Current o Former partner, ay lumalabas lang kapag applicable
  • Ang talang “Banyan was updated” ay hindi na ipinapakita sa mga sumali pagkatapos ng update
  • Hindi na nakikita ng family leader ang “Tell a leader” sa mga card
  • Sa mga phone, ang mga button na Tree, List, Map, Photos, Notes, Reports at Family ay nakaayos sa maiikling row, kaya wala nang nakatago
  • Maliliit na pag-aayos: binabanggit ng tala sa pag-sign up ang button na Sign up, ang kahon ng pangalan ay nagpapakita ng “Your full name” bilang halimbawa, at may espasyo na sa pagitan ng pangalan at role sa Members

v1.20.2 Gabay ng Admin para sa v1.20

28 Oktubre 2026

  • Gabay ng Admin: Sakop na ngayon ng What's new ang v1.20 at v1.20.1, at may bagong how-to na nagpapaliwanag kung paano ihinto ang isang naka-share na link ng photo (para sa pamilya, para sa site admin, at para sa lahat ng link nang sabay-sabay)

v1.20.1 Mga pag-aayos sa Admin Guide

28 Oktubre 2026

  • Naayos: walang nangyayari sa Print button sa Admin Guide. Gumagana na ulit ito
  • Naayos: may mga “Sigurado ka ba?” na tanong na nalaktawan at agad na natuloy ang aksyon: pagbura ng pamilya, album o larawan, pag-alis ng profile photo sa admin, pag-sign out ng isang tao sa lahat ng lugar, at paghinto ng shared photo link. Nagtatanong muna ulit ang mga ito
  • Ginagamit na ngayon ng Admin Guide ang buong lapad ng page nang walang admin menu, tulad ng Help, na may Back to Admin link sa itaas
  • Ang mga pamagat ng seksyon sa listahan ng page ng guide (Start here, How do I…, at iba pa) ay mas bold na may berdeng linya sa ilalim, kaya mukha na silang heading

v1.20.0 Mag-share ng sandali at tulong sa pamumuno ng pamilya

27 Oktubre 2026

  • Ibahagi sa labas ng Banyan: mula sa isang larawan, gumawa ng link na may expiry (14 na araw) at ipadala sa WhatsApp, LINE, Facebook, o kopyahin; I-save ang larawan para sa Stories. Hindi ito imbitasyon. Nakalista sa Family settings ang mga bukas na link na may Stop button (puwede ring itigil ng nagbahagi ng larawan ang sarili niyang link), at kapag pinatay ang sharing, sabay na titigil ang lahat ng bukas na link. Ipinaliwanag ito sa Privacy notice at Terms
  • Pagpapatuloy ng pamumuno: kapag isa lang ang leader ng pamilya, may paalala na pumili ng pangalawa; hinaharangan na ng Members ang pagtanggal sa huling leader
  • Tulong sa pamilya: puwedeng humingi ng tulong ang isang miyembro sa Banyan mula sa Family settings kung hindi na makapagpatuloy ang leader; Admin → Family help (at Attention) para masuri ng mga site admin at ma-promote ang iminumungkahing leader

v1.19.0 Admin Attention, at lahat ng email sa isang lugar

27 Oktubre 2026

  • Admin → Kailangan ng pansin: isang listahan ng mga kailangan mo (privacy, email, jobs, disk, mga trial na malapit nang matapos, backup), may urgent at malapit na, kasama ang opsyonal na setup tips
  • May count ang Attention menu kapag may naghihintay, at may maikling “Needs attention” card sa Overview para hindi mo na kailangang buksan ang bawat section
  • Admin → Emails: lahat ng email na ipinapadala ng Banyan sa isang listahan, naka-grupo ayon sa pinanggalingan (sign-in at account, pamilya, free trial, libreng membership, profile, mga email para sa site admins), kasama kung kailan ipinapadala, sino ang tumatanggap, kung naka-on, kung na-edit, at kung ilan ang naipadala sa nakaraang 30 araw
  • I-edit ang anumang email sa simpleng editor: subject, preview line at mensahe (bold, italic, heading, list, link, berdeng button, divider), na may personal na detalye tulad ng first name o trial end date ng bawat tao. May live preview na nagpapakita nito sa lapad ng computer o phone, sa anumang wika; ang Send me a test ay nagpapadala nito sa sarili mong inbox; ang Reset to original ay nagbabalik ng mga salita ng Banyan. Hindi maaaring alisin ang mga bahaging kailangan ng email, tulad ng password reset link
  • Ang bawat email ay may isang propesyonal na disenyo ngayon: ang bilog na Banyan logo, malinis na puting card na may berdeng mga button, at footer na may dahilan kung bakit natanggap ito ng tao, ang support address, Help, Privacy at Terms, at mga social link ng Banyan. Gumagana ito sa Gmail, Outlook at Apple Mail, pati sa mga phone
  • Ang mga email ay nakasulat sa English at natatanggap ng bawat tao sa sarili nilang wika, isinasalin sa loob ng isang oras; ang mga security alert sa admins ay nananatiling English
  • Ang mga email na hindi mahalaga ay maaaring patayin (ang mga trial note ay may sariling switch sa Plans and limits din). Ang Email log ay nagpapakita na ngayon kung aling email ang bawat isa, na may link dito
  • Ang “Email” sa admin menu ay “Email sending” na ngayon (ang mga setting ng Amazon SES)

v1.18.1 Mga family card sa full screen

27 Oktubre 2026

  • Naayos na: kapag full screen, ang pag-tap sa isang tao sa tree ay nagbubukas ng family card niyang nakatago sa likod ng tree. Lumalabas na ngayon ang card sa ibabaw ng full-screen na tree; isara ito gamit ang × (o Esc, o sa pag-tap sa tree) at mananatiling full screen ang tree, handa na para sa susunod na tao. Kapag nag-tap ka ng ibang tao, o ng kamag-anak sa loob ng card, lilipat ang card sa kanila
  • Sa mga phone, kapag nag-tap ka ng isang tao, bumubukas ang family card niya na parang sheet mula sa ibaba sa ibabaw ng tree, sa halip na umalis sa tree; ang “Full page” sa card ang nagbubukas ng lahat
  • Admin → People: bumubukas ang quick view sa gitna ng screen sa computer, may dalawang column, at may Edit details na button; may Edit na link ang bawat row
  • Ipinapakita sa admin page ng isang tao ang Profile photo niya sa itaas ng kanang column

v1.18.0 Mga alaala sa home page

27 Oktubre 2026

  • Ang banner malapit sa ibaba ng home page ay nagpapakita na ng tatlong photo print ng isang pamilyang tulad ng sa bisita: isang lola, isang lolo at isang ina, na may sulat-kamay na mga caption. “Itago ang mga kuwento, hindi lang ang mga pangalan.”
  • Tugma ang mga mukha sa bansa ng bisita, tulad ng sample na pamilya sa itaas ng page, at ang mga caption ay gumagamit ng sariling salita ng pamilyang iyon: Ya at Pu sa Thailand, Lola at Lolo sa Pilipinas, Dadi at Dada sa India, Ah Ma sa Hong Kong at Malaysia, Obaachan sa Japan, Nenek sa Indonesia, at iba pa. Nasa loob ng isang pangungusap sa wika ng bisita ang mga salita, nakasulat sa sulat-kamay para sa bawat script
  • Sa mga phone, isang larawan lang ang lumalabas nang isang beses at nagbabago bawat ilang segundo, o kapag tinapik (hindi ito gumagalaw para sa mga ayaw ng masyadong galaw)
  • Ang “Kuwento ni Lola” ay naka-link sa Tulong tungkol sa mga voice memory
  • Admin → Mga sample na pamilya: palitan ang mga salita sa banner ng kahit anong pamilya nang walang code
  • Nasa assets/images na ngayon ang bawat larawan, isang folder bawat trabaho (brand, home, banners, share, guide), may note kung para saan ang bawat isa. Gumagana pa rin ang lumang mga address ng larawan

v1.17.1 Mga mukha sa Admin Guide

27 Oktubre 2026

  • Ang mga larawan sa Admin Guide ay nagpapakita na ngayon ng mga profile photo, tulad ng sa totoong admin pages. Ang mga mukha ay iginuhit at gawa-gawa lang mula sa sample na pamilya sa home page, hindi totoong tao
  • May bagong larawan na nagpapakita ng Profile photo box at Remove photo

v1.17.0 Mga mukha sa admin area

27 Oktubre 2026

  • Ang mga admin page ay nagpapakita ng profile photo ng bawat tao sa halip na initials: People, ang quick view, ang kanilang admin page, Sales, Overview at Email lists
  • Ang taong walang sariling profile photo ay nagpapakita ng photo mula sa kanyang card sa family tree; kung wala, ang kanyang initials
  • Ang mga photo ay ipinapakita lamang sa mga site admin, sa pamamagitan ng pribadong address
  • Ang admin page ng isang tao ay may Profile photo box na nagsasabi kung saan galing ang photo, kasama ang Remove photo para sa isang hindi bagay sa family website. Sinasabihan sila sa sarili nilang wika, at naitala ito sa security log. Hindi makakapag-upload ng photo ang mga admin para sa ibang tao

v1.16.2 Pantay-pantay ang lahat ng form

27 Oktubre 2026

  • Pareho nang eksakto ang taas ng mga text box at dropdown, kaya pantay ang mga field na magkatabi (halimbawa, Buwan at Araw kapag nagdadagdag ng tao)
  • Nasa parehong linya na ngayon ang “(opsyonal)” at ang label nito, kaya pantay ang simula ng mga kahon sa tabi nito (email sa pag-sign up, Magtanong sa kamag-anak, mga tala ng pamilya, pangalan ng sangay, pag-import ng pamilya)
  • Sinuri ang 35 pahina, sa desktop at phone, sa lahat ng walong wika

v1.16.1 Mga phone number, maayos na form, at YouTube

27 Oktubre 2026

  • Admin → Magdagdag ng tao at ang Account box sa admin page ng isang tao ay gumagamit na ngayon ng parehong phone field tulad ng sign-up: piliin ang bansa sa listahan (sumusunod ito sa wika ng tao), tapos i-type ang numero kung paano nila ito idi-dial sa bahay
  • Binabalewala ang nangungunang 0 pagkatapos ng country code (ang 081 234 5678 sa Thailand ay nase-save bilang +66 81 234 5678; pinapanatili ng Italy ang 0 nito). Ang mga taong na-save ang numero sa lumang paraan ay makakapag-sign in pa rin, at hindi magagamit nang dalawang beses ang parehong numero sa alinmang paraan
  • Hindi na tinatanggap ng admin Account box ang phone o email na pag-aari na ng ibang tao
  • Ang mga field na magkatabi ay laging eksaktong pareho ang lapad at taas, at ang maiikling note tulad ng “(optional)” ay nananatili sa parehong linya ng label nito
  • Social links: idagdag ang YouTube channel ng Banyan; lumalabas ang icon nito sa ibaba ng bawat page katabi ng Facebook at Instagram

v1.16.0 Isang maayos na Gabay sa Admin

27 Oktubre 2026

  • Ang Admin → Manual ay Gabay sa Admin na ngayon: maiikling page na may menu at search sa halip na isang mahabang page, sa simpleng Tagalog para sa mga bagong admin
  • Magsimula dito (welcome at tour, mga patakaran para sa mga admin, ano ang bago para sa mga admin), Paano ako…? (13 na step-by-step na gawain, tulad ng pagtulong sa isang tao na mag-sign in, pagdagdag ng tao, libreng membership, pagkontak sa isang grupo, mga kahilingan sa privacy, pagsuri ng mga pag-atake), isang page para sa bawat admin screen, Mga problema at sagot, at Mga teknikal na tala (may markang teknikal)
  • Mga larawan ng bawat pangunahing admin screen na may mga numbered marker na tugma sa mga hakbang. Nagpapakita ang mga ito ng gawa-gawang demo na pamilya, hindi tunay na tao
  • May Help button ang bawat admin page na nagbubukas ng page nito sa gabay
  • Madaling i-print, at gumagana sa mga phone (natitiklop ang listahan ng page)

v1.15.0 Mas matibay na security log, at oras ng Hong Kong

27 Oktubre 2026

  • Ang lahat ng oras ay ipinapakita sa oras ng Hong Kong gamit ang 12-hour clock (halimbawa 3:05 pm), pati sa mga email
  • Naitatala na ngayon ng security log ang mga maling password, pag-sign out, pagbabago ng password, email, phone at Google, pagbabago ng family role, pag-alis sa family, paglipat ng family sa trash, pag-download ng family, at bawat support visit ng site admin sa isang private family
  • Ipinapakita ng bawat entry kung saan at saan nangyari: bansa at device (“Thailand · Safari sa iPhone”) kasama ang IP, at “Bagong bansa” o “Bagong device” kapag may nag-sign in mula sa bagong lugar
  • Ipinapakita ng mga admin edit ang bago → pagkatapos (halimbawa email: a@… → b@…)
  • Buod sa itaas (maling password ngayon, na-block na bots, admin actions, bagong lugar), paghahanap ayon sa tao, email, phone, IP o salita, mga filter ayon sa bansa at petsa, “ito lang ang taong ito”, at CSV download
  • May email sa mga site admin tungkol sa mga seryosong pangyayari: bagong site admin, admin na nag-sign in mula sa bagong bansa, 10 o higit pang maling password sa isang account sa loob ng isang oras, maramihang pag-delete, pagbabago sa billing o email settings, at pag-delete ng mga log entry
  • Naka-chain ang mga admin entry, kaya ipinapakita ng log ang “Admin entries intact” o nagbabala kung may nabago sa labas ng Banyan
  • Pag-iingat ng log: awtomatikong paglilinis (bots 90 araw, ibang events 12 buwan, admin actions 3 taon, lahat puwedeng i-adjust). Puwedeng manu-manong i-delete ang lumang entries gamit ang preview, CSV copy, pag-type ng DELETE at password mo; hindi puwedeng i-delete ang huling 30 araw at admin actions na wala pang isang taon, at naitatala nang permanente ang bawat pag-delete
  • Your profile → Your account activity: ang mga recent sign-in mo kasama ang bansa at device, at Sign out everywhere else (may email para kumpirmahin). Puwedeng i-sign out ng mga site admin ang isang tao sa lahat ng lugar mula sa page niya o sa quick view
  • May security timeline ang admin page ng bawat tao
  • Naayos: puwedeng mabigo ang pag-sign out o pagpalit ng password para sa mga gumagamit ng Banyan sa wikang iba sa English

v1.14.2 Magdagdag ng tao, mabilisang view, mga tala at undo para sa mga admin

27 Oktubre 2026

  • Naayos na: kapag pumili ka ng wika sa filter ng People, nagbabago rin ang sariling screen ng admin sa wikang iyon. Ngayon, nagfi-filter na lang ang filter
  • Admin → People: i-click ang pangalan para buksan ang mabilisang view sa tabi ng listahan, kasama ang kanilang plan, pamilya, contact details, kamakailang aktibidad at notes, pati ang mabilisang aksyon (access on o off, libreng taon o lifetime, sign-in link). Ctrl- o ⌘-click para buksan ang buong page
  • Pribadong notes tungkol sa mga tao, may kasamang petsa at kung sinong admin ang nagsulat. Ang mga row na may notes ay may maliit na marka ng note, at hinahanap din ng People search ang loob ng notes. Admin lang ng site ang nakakakita, at nawawala ito kapag na-delete ang account
  • Magdagdag ng tao: puwedeng mag-set up ang mga site admin ng account para sa ibang admin, o para sa taong hindi makapag-sign-up, kasama ang kanilang wika, isang pamilya at role, libreng membership, at pribadong tala. Hindi kailanman nagse-set o nakakakita ang admin ng password. Magpapadala ang Banyan ng one-time na link para makapasok sa email sa kanilang wika, o magbibigay sa iyo ng mensaheng WhatsApp na ipapadala; sa unang pagpasok, pipili sila ng sarili nilang password at sasang-ayon sa Mga Tuntunin, at doon magsisimula ang kanilang libreng trial
  • Ipinapakita ng People ang “Hindi pa naka-sign in” para sa mga account na ito, may filter at Ipadala muli ang link para makapasok
  • Admin → Mga Pamilya: i-click ang pangalan ng pamilya para buksan ang puno nito, pati na ang Open button
  • Undo para sa maramihang pagbabago: pagkatapos i-off o i-on ang access, o magbigay o mag-alis ng libreng membership, ibinabalik ng Undo ang lahat sa loob ng 10 minuto. Permanenteng tuluyan ang pag-delete ng account

v1.14.1 Mas magandang listahan ng Mga Tao para sa mga admin

27 Oktubre 2026

  • Admin → Mga Tao: i-tick ang mga tao (o lahat ng tugma) at kumilos sa kanila nang sabay: i-email sila, kopyahin ang kanilang mga email, bigyan o alisin ang libreng membership, i-off o i-on ang access, i-download ang CSV ng sila lang, o i-delete ang accounts (i-type ang DELETE; nilalaktawan ka nito, ang mga site admin, ang mga nagbabayad, at ang nag-iisang leader ng isang pamilya)
  • Ipinapakita ng I-email sila ang lahat ng address na ready i-copy o buksan sa email app mo kasama ang lahat sa BCC, at naka-list ang walang email na may WhatsApp link
  • Binubuksan ng email ng bawat tao ang bagong mensahe, may copy button sa tabi nito; ang mga numero ng telepono ay may WhatsApp link
  • I-click ang Pangalan, Wika, Sumali o Huling sign-in para i-sort, at muli para baliktarin (A hanggang Z, Z hanggang A); may arrow na nagpapakita kung alin
  • Ipinapakita ang 1–25 ng 80 sa taas at ibaba, may pagpipilian na 25, 50 o 100 bawat page, at mga numero ng page
  • Mga bagong filter: Nagbabayad, Trial na tumatakbo, Trial na tapos (hindi nagbabayad), Libreng miyembro, Hindi pa nag-sign in, Walang email, Sumali sa nakaraang 7 o 30 araw, at ayon sa wika
  • Bagong column ng Plan at Wika; natatandaan ng page ang filter, sort at page size na ginamit mo huli
  • Sa mga phone, bawat tao ay isang card na may tick box, at ang action bar ay nasa ilalim ng screen

v1.14.0 Mga free membership

27 Oktubre 2026

  • Puwedeng bigyan ng site admin ng libreng membership ang mga piniling tao, sa loob ng isang taon o habambuhay, mula sa Admin → People → pangalan nila. Puwedeng magtala ng dahilan para sa record; admin lang ang nakakakita nito
  • Walang babayaran ang mga free member at wala silang nakikitang billing: nakalagay sa Your profile ang “Lifetime membership” o “Free membership until …”, at tumitigil ang trial notes. Ipinaaalam sa kanila ang regalo sa Banyan at sa email, sa sarili nilang wika
  • Puwedeng mamuno ang lifetime members ng hanggang 4 na family tree (naka-set sa Plans and limits); ang one-year members ay may normal na 2
  • Ang libreng isang taon ay may paalala 30 at 7 araw bago ito matapos, tapos susunod ang karaniwang grace days. Kapag nagdagdag ng isa pang taon, magsisimula ito sa kasalukuyang end date
  • Sa isang account lang ang libreng membership: hindi ito maililipat sa iba, at kapag na-delete ang account, tuluyan na itong natatapos. Kapag pinatay ang access ng account, pahinga lang ito
  • May Free members filter sa Admin → People, at binibilang ng Sales ang mga free member nang hiwalay sa mga bayad na plan at trial

v1.13.0 Makikita sa bawat wika

27 Oktubre 2026

  • May address na ngayon ang mga pampublikong pahina sa bawat wika: /hi/ para sa Hindi, /th/help para sa Tulong sa Thai, /ja/privacy para sa Paunawa sa Privacy sa Japanese, at iba pa. Ang English ay may simpleng address pa rin, at walang nabago sa mga pahinang nasa likod ng sign-in
  • Sinasabihan ang mga search engine tungkol sa bawat bersyon ng wika ng bawat pahina, para makita ng mga naghahanap sa Hindi, Thai, Indonesian o Tagalog ang Banyan sa sarili nilang wika
  • Kapag nagbabahagi ng link ng Banyan sa WhatsApp, LINE o Facebook, may larawan at salita na ngayong lumalabas sa wika ng pahinang iyon
  • Tinutulungan ng sitemap at robots file ang mga search engine na mahanap ang mga pampublikong pahina at hindi makita ang mga pribadong pahina
  • Dinadala ka ng menu ng wika sa mga pampublikong pahina sa sariling address ng pahinang iyon sa wika mo

v1.12.1 Ang tamang pamilya sa home page

26 Oktubre 2026

  • Ang mga bisita mula sa Pakistan, Bangladesh, Nepal at Sri Lanka ay nakikita na ngayon ang pamilyang Indian sa home page
  • Kapag walang sariling pamilya ang bansa mo, pumipili ang home page ng isa mula sa wikang binabasa mo, kaya ang isang nagbabasa ng Hindi sa Dubai ay nakikita ang pamilyang Indian. Ang mga bansang may sariling pamilya ay pinapanatili ito

v1.12.0 Hindi, at mga contact para sa tulong at billing

26 Oktubre 2026

  • Nagsasalita na rin ng Hindi ang Banyan, sa parehong mga pahina tulad ng ibang mga wika, gamit ang mga Devanagari font. Nagsisimula ito sa preview para sa mga site admin; palitan ito sa Live sa Admin → Languages kapag tapos na ang pagsasalin
  • Ang mga telepono at browser na nakatakda sa Hindi ay magbubukas ng Banyan sa Hindi kapag live na ito, at ang mga bisita sa India na ang browser ay nasa English ay inaalok ito minsan
  • Ang Tulong ay nagtatapos na ngayon sa Kailangan pa ng tulong?: sumulat sa [email protected], o sa [email protected] para sa mga bayad at sa iyong plan
  • Pareho ang dalawang address na ito sa About page, Terms, at Plan at billing sa iyong profile
  • Ang mga sagot sa mga email ng Banyan ay napupunta sa support; ang mga sagot sa mga paalala tungkol sa pagtatapos ng trial ay napupunta sa billing

v1.11.1 Mga bagong address ng kontak

26 Oktubre 2026

  • Ang mga tanong at tulong ay dinadaan na sa [email protected], at ang mga kahilingan tungkol sa privacy sa [email protected], sa pahinang About, Privacy notice, Terms at Cookies notice
  • Ang mga email ng Banyan ay nagmumula na sa [email protected], at ang mga sagot ay nakakarating sa team ng Banyan

v1.11.0 Isang magiliw na free trial

26 Oktubre 2026

  • Mga mensahe sa libreng trial, isang beses lang ipapadala sa sarili mong wika: isang welcome, isang tip sa ika-3 araw kapag may mga tao na sa tree mo, isang paalala dalawang araw bago matapos ang trial, isa sa araw ng pagtatapos, at isang huling paalala makalipas ang isang linggo. Lumalabas ang mga ito sa taas ng page at sa Notifications, at dumarating sa email kapag nagbigay ka ng address
  • Grace days: kapag natapos ang trial, puwede ka pang magdagdag nang ilang araw (3 sa simula), may countdown sa huling mga araw. Pagkatapos, view-only na ang tree hanggang mag-subscribe ang isang leader ng pamilya. Walang nabubura, at walang naka-lock habang hindi pa naka-set up ang yearly billing
  • Admin → Plans and limits: itakda ang grace days at i-on o i-off ang bawat trial message
  • Admin → Sales: Mga trial na matatapos ngayong linggo, may laki ng tree, pamilya, at one-tap na WhatsApp o email na nakasulat na sa wika ng tao
  • Naayos na: ang “mabilis na check na tao ka” na linya sa Log in, ang bilang ng open notes sa Notifications, at ilang linya ng plan sa Your profile ay nanatiling English

v1.10.1 Isinalin ang bawat legal na talata

26 Oktubre 2026

  • Naayos na: may ilang talata na may mga link sa Abiso sa Privacy, Mga Tuntunin, Abiso sa Cookies, at pahina ng Tungkol na nanatili sa English, dahil iba ang pagkakasulat ng mga link ng oras-oras na job kaysa sa website

v1.10.0 Pagdadala ng mga kamag-anak

26 Oktubre 2026

  • Magtanong sa isang kamag-anak: sa card ng kahit sino, magpadala ng isang tanong sa WhatsApp o LINE, tulad ng kung kailan sila ipinanganak o isang alaala tungkol sa kanila. Sumasagot ang mga kamag-anak sa simpleng page sa sarili nilang wika, walang account, at ang tanong lang ang nakikita nila. Naghihintay ang mga sagot sa ilalim ng Answers from relatives, kung saan puwede mong itago ang mga ito bilang alaala sa card o hayaan lang
  • Mag-imbita mula sa card: “Invite Ana” sa mga card na walang nag-aangkin. Kapag sumali si Ana, tatanungin ng Banyan “Ikaw ba ito?” at bubuksan ang tree sa kanyang sariling card
  • Ang tanong ng linggo: pareho ang tanong sa buong pamilya tuwing Lunes, sa tree, sa Stories page, at sa weekly email. Ang mga sagot tungkol sa isang tao ay itinatago bilang memory sa card niya. May 26 na tanong na ngayon
  • Mga birthday: Magpadala ng bati sa WhatsApp o LINE, ready na, sa tree at sa card nila; sa remembrance day, Share a memory
  • Kapag naka-sign in ka bilang site admin, ipinapakita rin sa home page ang mga wika sa preview
  • Ang mga petsa, araw ng linggo, at linya ng kaarawan sa Coming up ay nasa iyong wika
  • Ang buong site ay nasa lahat na ng wika, hindi lang sa mga pangunahing screen: Mga Larawan, Mga tala ng pamilya, Emblema, Mga setting ng pamilya, Pagsamahin ang dalawang card, Mga kamakailang pagbabago, Paano sila tatawagin, Mga ulat, Mabilis na pagdagdag, at bawat form, tip, at button
  • Ang Tulong, Tungkol, ang Paunawa sa privacy, ang Mga Tuntunin, ang Paunawa sa Cookies, at ang Ano'ng bago ay isinasalin nang talata-tala, at ang mga link ay nananatiling eksakto. May nakasaad sa mga pahinang iyon na ang bersyong Ingles ang opisyal, kasama ang link papunta roon
  • Ang mga salitang pantawag sa kamag-anak (lola, pinsang buo sa ikalawang salinlahi, hipag) at mga pangalan ng bansa ay lumalabas sa wika mo. Ang sarili mong mga titulong "Paano sila tatawagin" pa rin ang nauuna
  • Ang mga kamakailang pagbabago, email ng imbitasyon, email ng password, ang lingguhang email, at mga sagot ng kamag-anak ay dumarating sa wika ng bawat isa
  • Sumusunod din sa wika mo ang mga salitang nakasulat sa page mismo (lakas ng password, Copied, Move on tree, fold and show on the chart)

v1.9.5 Hindi kailanman natitigil ang mga salin

26 Oktubre 2026

  • Naayos: kapag nagbalik ang translation service ng sagot na putol (mas mahaba ang Japanese kaysa English), tumitigil ang wikang iyon hanggang sa susunod na oras at muli nitong natatamaan ang parehong batch. Ngayon, ang bigong batch ay sinusubukang muli sa mas maliliit na piraso, at mas maluwag ang sagot

v1.9.4 Mga wika sa footer

26 Oktubre 2026

  • Nasa ilalim ng bawat page ang listahan ng bawat wika sa sarili nitong pangalan (English · 简体中文 · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · 日本語 · ไทย · Tagalog), para kahit sino ang mapunta sa wikang hindi niya mabasa ay mahanap ang sarili niya. Ang globo sa taas ang nananatiling pangunahing switcher
  • Tulad ng globe, ang listahan ay nagpapakita lang ng mga live na wika, kasama ang mga preview para sa mga site admin

v1.9.3 Tagalog

26 Oktubre 2026

  • Nagsasalita na rin ngayon ang Banyan ng Tagalog (Filipino), sa parehong mga page tulad ng ibang wika. Nagsisimula ito sa preview para sa site admin; i-switch sa Live sa Admin → Languages
  • Ang mga telepono at browser na naka-Filipino ay magbubukas ng Banyan sa Tagalog kapag live na ito, at ang mga bisita sa Pilipinas na English ang browser ay iaalok ito nang isang beses
  • Naayos: sa mid-size na screen, mas malawak pa sa page ang header kapag lumalabas ang language menu. Globo na lang ang nakikita sa language button doon, at ang mahabang role sa ilalim ng pangalan mo ay nagtatapos sa “…”

v1.9.2 Mag-log in at Mag-sign up nang libre

26 Oktubre 2026

  • Ang mga button sa taas ng home page ay Log in at Sign up for free na ngayon
  • Tugma ang sign-in page: ang mga tab, heading, at button nito ay Log in at Sign up, sa bawat wika

v1.9.1 Mas mabilis na pagsasalin

26 Oktubre 2026

  • Ang mga bago at binagong salita ay naka-save nang batch, kaya ang bagong wika o malaking update ay isinasalin sa isang run lang kaysa ilang oras

v1.9.0 Banyan sa iyong wika

26 Oktubre 2026

  • Nagsasalita na ngayon ang Banyan ng Simplified Chinese, Traditional Chinese, Indonesian, Japanese, at Thai sa mga page na pinakaginagamit ng pamilya: ang home page, pag-sign in, ang iyong mga family tree, ang tree, people, pagdagdag ng tao, members, at ang iyong profile
  • May globe sa taas ng bawat page na nagpapalit ng language. Tandaan ng Banyan ang pinili mo sa device na iyon at sa account mo. Sa unang beses, sinusunod nito ang language ng phone o browser mo, at ang mga bisita sa Thailand, Indonesia, Japan, Hong Kong, Taiwan, China, o Singapore na English ang browser ay inaalok ng kanilang language nang isang beses
  • Ang sariling mga pangalan, kuwento, at note ng pamilya ay nananatiling eksakto sa kung paano ito isinulat
  • Awtomatikong isinasalin ang bago at binagong English sa loob ng isang oras, kaya nakakasabay ang bawat wika sa mga update
  • Admin → Languages: i-off ang bawat wika, i-on para sa mga admin lang (preview), o live para sa lahat; tingnan kung gaano karami ang naisalin; isalin ngayon; at itama ang anumang salin. Ang French at Spanish ay handa nang i-switch on sa ibang pagkakataon
  • Mga font na pinili para sa bawat script: gumagamit ang Thai ng looped letters (IBM Plex Sans Thai Looped), na mas madali para sa matatandang mambabasa; gumagamit ang Japanese ng bilugang Zen Maru Gothic; gumagamit ang Chinese ng Noto Sans na may Noto Serif na heading, na umaalingawngaw sa English heading ng Banyan. Naglo-load lang ang mga ito kapag nasa screen ang wikang iyon
  • Ipinapaliwanag ng mga paunawa sa Privacy at Cookies ang pagpili ng wika at ang translation service
  • Bago: Ipadala sa LINE sa invite card, katabi ng WhatsApp, text, at email. Sa Thai, Japanese, at Traditional Chinese, LINE ang nauuna. Ang invite card at invite message ay nasa wika mo
  • Mga icon ng Facebook at Instagram sa ilalim ng bawat page, naka-link mula sa Admin → Social links (lumalabas sa lahat kapag na-save na ang link)

v1.8.0 Bagong admin dashboard

26 Oktubre 2026

  • May side menu ang admin area (menu button sa mga phone) na naka-grupo sa Manage, Settings, at Site
  • Overview: mga miyembro, pamilya, tao sa mga tree, at taunang benta sa isang tingin, kasama ang mga pagbabago ngayong linggo, Site setup check para sa email, bot check, billing, at backups, pati na ang mga bagong miyembro at recent activity
  • Sales: taunang benta mula sa mga bayad na plano, mga libreng trial na tumatakbo at magtatapos ngayong linggo, ilang trial ang naging bayad na plano, susunod na renewals, at mga problema sa pagbabayad, na may link sa Stripe
  • Mga tao: isang listahang maaaring hanapin at i-sort, may mga pamilya, petsa ng pagsali, huling sign-in, at status, at mga filter para sa site admin, plan, at access off. May pahina ang bawat tao na may account, pamilya, plan, tulong sa sign-in, aktibidad, at admin notes
  • Families: bawat pamilya kasama ang mga lider, tao, miyembro, petsa ng simula, at huling pagbabago, at ang mga pamilya sa trash
  • Security log: mga sign-in, na-block na pagtatangka, invites, at admin support visits, may filter
  • Ang Email, Bot check, Billing, Versions, Sample families, Backup, at ang Manual ay nasa parehong layout na ngayon. Naaalala ang pag-download ng backup, kaya maipapaalala ng Overview kapag panahon na
  • Naayos: ipinapakita ng email page ang "NAN" para sa Amazon sending quota
  • Site health sa Overview: mga nabigong email, kung tumatakbo ang mga background job, kung gaano kapuno ang server disk, at mga bukas o overdue na privacy request
  • Storage: espasyo sa disk ng server, mga upload, at ang mga pamilyang gumagamit ng pinakamaraming espasyo sa larawan kumpara sa kanilang limit, pati na kung kailan huling tumakbo ang mga background job at nagpadala ng lingguhang email
  • Puwedeng i-restore ang mga family sa trash, o tuluyang burahin pagkatapos i-download ang backup at i-type ang family name
  • I-download ang People at Families bilang CSV spreadsheet
  • Mga plano at limit: baguhin ang yearly price, haba ng free trial, ilang tree ang kasama sa isang plano, at photo space bawat pamilya. Sinusunod ng Help, ng Terms, at ng Privacy notice ang mga bagong value
  • Anunsyo: maikling mensahe sa itaas ng bawat pahina, para sa lahat o sa mga naka-sign in na miyembro lang, na may opsyonal na petsa ng pagtatapos at link. Maaaring isara ito ng mga tao
  • Log ng email: bawat email na ipinadala o sinubukang ipadala ng Banyan sa nakaraang 90 araw, kasama ang mga nabigo at ang dahilan
  • Mga kahilingan sa privacy: itala ang mga kahilingang tingnan, itama, o burahin ang data ng isang tao, naka-match sa account niya, na may due date 40 araw pagkatapos. Maaaring burahin ng admin ang isang account mula sa page ng tao, katulad ng pagbura ng mga tao sa sarili nilang account

v1.7.1 Mas maayos na kahon ng numero ng telepono sa mga cellphone

26 Oktubre 2026

  • Sa mga telepono, ang box ng numero ng telepono sa Sign in at Create account ay magkasama sa isang row ang country code at ang numero, sa halip na matangkad na box na lumulutang sa gitna ang code

v1.7.0 Mag-imbita ng tao sa isang branch, o magsimula ng bagong tree mula rito

25 Oktubre 2026

  • Puwede nang mag-invite ang isang leader ng pamilya sa isang branch lang, tulad ng pinsan sa Baptiste side. Sa Mga miyembro at invite, piliin ang branch sa ilalim ng Ano ang makikita nila
  • Ang miyembro ng branch ay nakikita at nagtatrabaho lang sa mga tao sa branch na iyon: ang puno, listahan, mapa, mga report, at mga person page. Ang mga branch editor at contributor ay nagdadagdag at nag-a-update ng mga tao doon; ang mga branch viewer ay tumitingin lang
  • Ang mga family photo, note, story, recent change, at listahan ng miyembro ay para sa buong pamilya. Ang lingguhang email ng miyembro ng branch ay nakalista lamang ang mga birthday at petsa ng branch nila
  • Puwedeng baguhin ng leaders anumang oras ang nakikita ng bawat member: Buong family, o Isang branch lang. Nakikita ito sa header, halimbawa Branch editor · The Baptiste side
  • Hindi matatanggal ang isang branch habang ang mga miyembro ay nakakakita lang ng branch na iyon
  • Bago: Magsimula ng bagong tree mula sa sangay na ito, sa ilalim ng bukas na sangay. Kinokopya nito ang mga tao sa sangay, kung paano sila konektado, at ang mga larawan sa kanilang card papunta sa hiwalay na tree na ikaw ang namumuno. Isang beses lang ang pagkopya, at hindi nababago ang orihinal na pamilya
  • Ipinapaliwanag ng Help, ng Privacy notice, at ng Terms ang branch invites at branch copies

v1.6.4 Mga pagwawasto mula sa pagsusuring simula-hanggang-dulo

25 Oktubre 2026

  • Naayos na: Nagpapakita ng error page ang Delete my account pagkatapos alisin ang mga detalye mo. Ngayon, nagsa-sign out ito at nagpapaalam
  • Naayos na: may error page na lumalabas kapag tapos na ang password reset kahit na-save ang bagong password. Ngayon, naka-sign in ka na
  • Ang "Add yourself" ay tungkol na ngayon sa iyo: tinatawag na Add yourself ang page, ipinapaliwanag na sa iyong card nagsisimula ang tree, at tinatanong kung paano ka dapat tawagin ng pamilya
  • Ang "Type DELETE to confirm" ay nananatili sa isang linya sa mga telepono

v1.6.3 Full screen at overview map para sa malalaking tree

25 Oktubre 2026

  • Nasa sariling kahon na ngayon ang tree na kasya sa iyong screen, may slider sa ibaba at isa sa gilid, para lagi kang makagalaw pakaliwa, pakanan, pataas, at pababa nang hindi hinahanap ang slider
  • Sa computer, pindutin ang blangkong bahagi ng tree at i-drag ito, parang mapa
  • Bagong Full screen button sa sulok ng tree: tree lang, walang header, menu, o footer. Ang Find someone ay direktang tumatalon sa isang tao, kahit sa loob ng nakatuping branch. Ang Exit full screen, o ang Esc key, ay magbabalik sa iyo
  • Sa mga computer at Android, totoong full screen ito. Sa iPhone, pinupuno ng tree ang page sa halip
  • May overview map na lumalabas sa sulok sa ibaba kapag mas malaki ang tree kaysa sa screen: ang buong tree, ang card mo sa ginto, at isang kahon para sa bahaging tinitingnan mo. I-click, i-tap, o i-drag ito para gumalaw. Puwede itong itago gamit ang − at ibalik gamit ang Overview. Hindi ito nakikita sa maliliit na pamilyang kasya sa screen
  • Ang tree ay bumubukas sa iyong sariling card, pahalang at pataas at pababa
  • Ipinapaliwanag ng Help ang paggalaw sa paligid, Full screen, at ang overview map. Inililista ng Cookies notice ang mga bagong pagpipiliang naaalala sa iyong device (nakatuping sangay, overview map, at "Later" sa mga prompt)

v1.6.2 Hindi natatakpan ng generation labels ang card

25 Oktubre 2026

  • Ang mga label ng henerasyon tulad ng "Great-great-grandparents" ay nasa puwang sa itaas lang ng kanilang row, kaya hindi nila natatakpan ang card ng tao, gaano man karaming "great", sa anumang zoom, laki ng text, o posisyon ng scroll
  • Konting dagdag na espasyo sa pagitan ng mga henerasyon, para magkasya ang mga label at ang Hide at Show na button
  • Sinasabi na ngayon ng mapa na "Mga buhay na kamag-anak lang ang ipinapakita"

v1.6.1 Kung saan nakatira ang pamilya

25 Oktubre 2026

  • Ang Map page ay tinatawag nang "Where the family lives", at ipinapaliwanag na ang bawat pin ay isang bansa kung saan nakatira ngayon ang mga miyembro ng iyong pamilya. I-tap ang isang pin para makita kung sino ang nakatira doon
  • May linya sa itaas na nagbibilang nito, halimbawa "46 miyembro ng pamilya sa 4 na bansa", at may link sa mga kamag-anak na wala pang bansa
  • Mga buhay na kamag-anak lang ang ipinapakita sa mapa, kaya hindi na lumalabas na may nakatira sa isang lugar ang mga kamag-anak na naaalala natin
  • Ipinapakita sa card ng bawat pin kung ilang kapamilya ang nakatira sa bansang iyon
  • Ang mga pangalan sa mga pin sa mapa ay ipinapakita nang ligtas bilang plain text

v1.6.0 Mga branch para sa malalaking pamilya, at mas pinong hitsura

25 Oktubre 2026

  • Mag-save ng branch, tulad ng "Ang panig ng Baptiste", para makita nang hiwalay ang isang bahagi ng malaking pamilya. Walang kinokopya o ginagalaw
  • Mga tab sa itaas ng tree: Buong pamilya, bawat branch kasama ang bilang ng tao rito, at New branch
  • Ang isang branch ay maaaring buong panig ng isang tao, ang kanilang mga inapo, o ang kanilang mga ninuno. Laging kasama ang mga partner
  • Iminumungkahi ng Banyan ang side ng tatay at side ng nanay mo kapag nasa tree ka na ng 12 o higit pang tao
  • Ang focus sa paghahanap ay sa bukas na sangay lang. Ang taong pinili doon ay laging ipinapakita, kahit nasa loob ng nakatuping bahagi
  • Ang Hide at Show sa ilalim ng bawat mag-asawa ay nagtitiklop ng branch sa chart (Down at Across). Maayos na nagbubukas ang malalaking tree, bukas ang linya mo, at natatandaan sa bawat device ang mga tiniklop mo
  • Sa mga phone, ipinapakita ng family card kung aling branches kabilang ang isang tao. Kapag binuksan ang branch link, sa buong chart ito nagsisimula
  • Nagtatanong muna bago mag-alis ng branch, at hindi kailanman tinatanggal ang sinuman sa tree
  • Uuna ang tree: mas maliit na heading ng pamilya, isang search row na may More menu, at mga zoom at layout button na lumulutang sa tree. Sa computer, lumalabas na agad ang mga unang card nang hindi nag-i-scroll
  • Isang mensahe lang sa isang pagkakataon: kasya sa isang linya ang "How should the family refer to you?" at may Later button, naghihintay ng turn ang mga branch suggestion, maliit na card sa sulok ang update note, at kusang naglalaho ang "Saved" na mensahe
  • Mga card: may gold outline ang sarili mong card, dalawang linya ang mahahabang title, at mas malaki ang Hide at Show buttons. Ipinapakita ng maliliit na pamilya ang lahat, walang fold buttons
  • Ang mga family tree mo: nakasulat sa bawat card ang "Pinamumunuan ni…", ipinapakita ang role mo, kung kailan huling nagbago, at "Buksan ang tree", na may kulay na tree tile kapag wala pang emblem
  • Ang profile mo: malinaw na sections (Profile, Sign-in & password, Family email, Text size, Your cards, Plan & billing, Delete account) na may side menu sa computer. Fixed ang wording ng plan kapag mas marami kang tree na lead kaysa sa kasama sa plan
  • Makikita ng bagong pamilya ang larawan ng tree na darating at isang malinaw na unang hakbang. May "Grow your tree" cards ang maliliit na pamilya para magdagdag ng ina, ama, partner, anak, o kapatid na babae o lalaki
  • Kapag pumili ka ng pangalan sa Hanapin ang isang tao, agad silang lumalabas
  • Mas malalaking tick box at choice circle, isang style ng button sa buong site, at mga fix: espasyo sa "The Charles side (your mother's side)", hindi na nauulit sa Things to fill in ang mga taong may parehong pangalan, at mas malinaw na pananalita tungkol sa mga title
  • Mas maayos na account menu sa ilalim ng pangalan mo: pantay-pantay ang bawat item, tugma ang menu sa lapad ng pangalan mo, nagha-highlight ang bawat item kapag itinuturo mo, may marka ang page na kinaroroonan mo, at nasa ilalim ng divider ang Sign out

v1.5.0 Isang sample na pamilyang kamukha ng sa iyo

25 Oktubre 2026

  • Ang sample tree sa home page ay tugma na ngayon sa totoong tree: may mga row para sa mga lolo't lola, magulang, henerasyon mo, at mga anak
  • Ang mga may larawang mukha ay pumapalit sa mga inisyal, at ang pamilya ay tumutugma sa bansa ng bisita: Trinidad and Tobago, Canada, United States, United Kingdom, Hong Kong, China, Japan, Indonesia, Philippines, India, Thailand, Malaysia, France, Spain, at apat na rehiyon sa Africa, na may halo-halong pamilya para sa lahat ng iba pang lugar
  • Lokal na pangalan, kulay ng balat, buhok, at kasuotan (halimbawa hijab, peci, gele, kufi, turban, bindi), at mga flag na nagsasabi ng kuwento ng bawat pamilya
  • Ipinapakita ng Admin ang bawat sample na pamilya, kung aling mga bansa ang nakakakita nito, at isang preview link
  • Create account: ang Terms and Privacy agreement ay nasa itaas na ngayon ng "Stay signed in", na may malinaw na mensahe sa ilalim nito kung hindi ito naka-tick

v1.4.1 Mas magiliw na expired pages at na-update na notices

25 Oktubre 2026

  • Ang form na naiwang bukas nang masyadong matagal ay nagpapakita na ngayon ng magiliw na page na "This page expired" kasama ang larawan ng tree, sa halip na server error
  • Sakop na ngayon ng Privacy notice, Terms of use, at Cookies notice ang email sign-in, stay signed in, lingguhang email ng pamilya, birthdays, GEDCOM, laki ng text, at Delete my account
  • Binabanggit ng mga notice ang kasalukuyang service providers namin (Cloudflare at Amazon SES) at itinatama ang detalye ng hosting
  • Inayos ang numbering ng section sa Terms of use

v1.4.0 Mas madaling basahin para sa lahat

25 Oktubre 2026

  • Isang Text button (Aa) sa itaas ng bawat pahina, kasama ang home at sign-in pages: Normal, Malaki, Mas Malaki, o Pinakamalaki
  • Pinapalaki ng mas malaking text ang lahat nang sabay: mga salita, button, menu, family card, at tree
  • High contrast mode: mas madilim na text, mas matibay na outline, at may underline ang mga link
  • Inaalala ang pinili mo sa bawat device, at naka-save sa account mo kapag naka-sign in ka para sumunod ito sa iyo
  • Sinusunod ng Banyan ang text size na nakatakda sa iyong phone o browser
  • May one-time tip sa unang pagbisita mo na nagpapakita kung nasaan ang Text button
  • Mas madilim na ang maliliit na grey na note at petsa, at wala nang napakaliit na text

v1.3.1 Maliliit na detalye

25 Oktubre 2026

  • Naka-underline ang mga title sa About, Privacy notice, Terms of use, at Cookies notice na mga page
  • Ang pangalan mo sa header ay nagpapakita na may bumubukas na menu: maliit na arrow, at berdeng highlight kapag naka-hover
  • Nagre-react ang mga button, tab, card, at tao sa chart kapag nakapatong ang mouse, para malinaw kung ano ang puwedeng i-click
  • May malinaw na outline na nagpapakita kung nasaan ka kapag gumagalaw gamit ang keyboard
  • Inalis ang lumang mga dokumento ng demo-user; ginagawa na ngayon ang mga test account gamit ang script at pribadong itinatago ang kanilang mga login

v1.3.0 Mas mabilis, mas ligtas, at mas mabuti para sa mga pamilya

25 Oktubre 2026

  • Mas mabilis magbukas ang mga page, at agad naglo-load ang malalaking pamilya (daan-daang tao)
  • Kasama na ngayon sa mga titulo ng relasyon ang pangalawa at pangatlong pinsan, "once removed", mga biyenan, step-family, at mga tita at tiyo sa pamamagitan ng kasal
  • Ipinapakita ng page ng bawat tao kung paano kayo magkamag-anak, hakbang-hakbang
  • Paparating: mga kaarawan at remembrance day sa ilalim ng tree
  • Lingguhang email ng pamilya na may mga bago at mga paparating na kaarawan (i-off ito sa Iyong profile)
  • Nakikita ng mga leader kapag may binago ang mga contributor, at ipinapakita ng Mga kamakailang pagbabago kung sino ang gumawa ng bawat isa
  • Invite card: ipadala sa WhatsApp, sa text, sa email, o gamit ang share menu ng phone mo
  • Sa computer, i-click ang isang tao sa chart para buksan ang pamilya nila sa tabi ng tree
  • Idagdag ang Banyan sa home screen ng iyong phone parang app
  • I-download ang pamilya mo bilang GEDCOM file, o mag-import ng isa mula sa Ancestry, FamilySearch, o MyHeritage
  • I-print ang chart bilang poster o i-save bilang PDF
  • Manatiling naka-sign in nang 30 araw sa sarili mong device
  • I-delete ang account ko, sa Your profile
  • Maaaring itago ng family settings ang eksaktong kaarawan ng mga buhay na kamag-anak para sa mga leader at editor
  • Seguridad: nakatago ang detalye ng error, may integrity check sa map library, walang panlabas na IP lookup

v1.2.1 Mas malinis na sign-in page

25 Oktubre 2026

  • Inalis ang "Bumalik sa Banyan home" na button sa mga sign-in form (naka-link pa rin sa home ang pamagat na Banyan)

v1.2.0 Bagong family chart at phone family card

25 Oktubre 2026

  • Desktop chart sa mga row ng generation na may label, magkadugtong ang mag-asawa at bumababa ang mga anak mula sa mag-asawa
  • Family card sa telepono: isang tao lang sa isang pagkakataon, i-tap ang kamag-anak para lumipat sa kanya
  • One-tap na Ina / Ama / Magulang (at Anak na Babae / Anak na Lalaki / Anak) kapag nagdadagdag ng kamag-anak
  • Page na "Ano ang itatawag ng tree sa kanila?", at isahang tanong kung paano ka tatawagin
  • Ang mga flag ay binabasa bilang isang paglalakbay: saan nagmula ang isang tao → saan siya nakatira ngayon
  • Mag-sign in gamit ang phone number o email mo
  • Human check (Cloudflare Turnstile) sa sign-in, paggawa ng account, at forgot password

v1.1.1 Mga pag-aayos sa pahina ng puno

24 Oktubre 2026

  • Inayos ang zoom bar at ang mga branch control sa tree page
  • Inayos ang layout sa phone ng mga kontrol ng tree

v1.1.0 Maligayang pagdating sa Banyan

24 Oktubre 2026

  • Home page para sa mga first-time visitor na nagpapaliwanag tungkol sa Banyan, may presyo at sample na puno
  • Ang Create account ay unang bumubukas para sa mga bagong bisita; ang mga bumabalik ay dumideretso sa Sign in
  • Sinasabi ng invite link kung sino ang nag-imbita sa iyo at sa aling pamilya
  • Checklist para makapagsimula ang mga bagong family leader
  • Mauna ang tree sa family page, na may isang Family menu para sa lahat ng iba pa
  • Mas magiliw na blangkong tree at compact na header sa phone