條款

使用條款

最後更新：2026年10月31日

此頁面為自動翻譯。如有任何差異，以英文版本為準。

These Terms of Use (“Terms”) govern access to and use of the Banyan family-tree website and related services (the “Services”). By creating an account and checking the agreement box, or by using the Services, you agree to these Terms and our Privacy notice and Cookies notice.

本頁為產品聲明，非法律意見。在公開或商業推出前，請由律師審閱本條款。

1. 我們是誰 / 所有權

Banyan（「Banyan」、「我們」）是一款私人家族族譜產品，由 S.J Consulting Group Asia 擁有及營運。S.J Consulting Group Asia 是此應用程式的法定營運者。

公司網站：https://sjconsultinggroup.com/en

2. 本服務

透過邀請建立或加入私人家庭樹
新增人物、關係、國家、照片和故事（在人物卡片及「故事」頁面上）
查看樹狀圖、清單、地圖和報告；使用縮放與版面選項
邀請親戚並指派角色；領導者接受某些邀請並管理存取
向家族領袖或在世成員發送簡短的家族內留言（可加表情符號）——不要發送給家譜上標示為已離世的人，留言也不能代替邀請電郵
可選的家庭徽章、團聚頁面、家庭備份下載（JSON），以及供領袖使用的 GEDCOM 下載與匯入
每週家族電郵，你可以關閉
每頁均可設定文字大小及高對比
將 Banyan 新增到手機主畫面
網站營運者設定後可選用 Google 登入

隨著我們改進 Banyan，功能可能會有所變更。部分工具可能標示為早期或有限。

3. 方案

新帳戶包括 7 天試用
年度方案為 25 美元，包含最多兩個您領導的家庭樹
您透過邀請加入的家庭不計入這兩個名額，且受邀成員不會被收費
族譜上從未登入的人不會收費
此計劃下，你不能再建立第三棵由你帶領的家族樹
試用期結束而未訂閱時，你仍可繼續新增 3 天，之後家譜仍會顯示，但在該家譜的家族領袖有生效方案之前只能查看。任何內容都不會被刪除
我們可能會給予某些人一年或終身的免費會員資格。此資格屬於該單一帳戶，不可轉讓給他人，且帳戶刪除後即終止。在有效期內無需付款，也不需要帳單資料
付款由 Stripe 處理。Banyan 不會儲存你的信用卡號碼。開啟收費後，你的個人檔案可以開始或管理年度方案。付款查詢：[email protected]
若未設定年度收費，兩個家譜的上限仍然適用，但不會有任何家譜變成只能查看

4. 帳戶與登入

提供準確的註冊資料並保持更新
你可以用電話號碼和密碼建立帳戶並登入，或在啟用時使用 Google
你也可以用帳戶儲存的電郵和相同密碼登入
「保持登入」會讓你在該裝置上保持登入 30 天。請勿在共用電腦上使用
您可隨時在「您的個人資料」中刪除帳戶。如果您是其他人使用的家族中唯一的負責人，請先讓其他人成為負責人。如果您有生效中的方案，請先取消
同一個電話號碼（含國碼）只屬於一個帳戶
請妥善保管密碼。你可以在「你的個人資料」中更改
你須對自己帳戶下的活動，以及你保持登入狀態的裝置負責
你必須年滿可自行同意本條款之年齡，或在父母或監護人陪同下使用 Banyan
我們可能會拒絕、暫停或關閉違反這些條款或構成風險的帳戶
重複失敗或濫用的登入、邀請或加入嘗試可能會被速率限制減慢或封鎖

5. 私人家庭樹和邀請

每棵樹都是私人的。沒有公開的家族目錄
只有已經在家譜上的人才能邀請新人物，並且邀請會指定那一個家庭
領導人可以將邀請或成員限制於單一分支，並可將分支複製到他們領導的新家族樹。領導人只應複製他們有權分享的家族資料
如果家族允許，負責人、編輯或上載相片的人可以用一條 14 天後失效的連結，把該張相片分享到 Banyan 以外。你只應分享你有權分享、而相中人亦樂意讓別人看到的相片。負責人可以停止任何已分享的連結，或為整個家族關閉分享功能
領袖的邀請可以讓某人以領袖選擇的角色加入。其他人的邀請則等待領袖處理
角色：家族領袖、編輯、貢獻者和檢視者，權限詳見「說明」
最後一位領導人應在離開或被降級前指定另一位領導人
邀請連結屬於機密。只與你家庭有意歡迎的人分享；在連結失效前，請把它當作鑰匙一樣保管
在 Banyan 上擴展家族的最佳方式是先邀請（短訊、WhatsApp、電郵或 Messenger）——而非公開張貼邀請連結
匯入 GEDCOM 一律會建立新的家族。請只匯入你有權使用的檔案，例如你自己家族的族譜

6. 家族內容與準確性

你和你的家族需對所新增的姓名、照片、故事和聯絡資料的準確性和敏感性負責
如果對方不希望自己的私人聯絡資料出現在族譜上，請勿新增。
尊重在世的親屬；談及困境、衝突或未成年人時請謹慎
人物卡片並非帳戶。「這是我」會將你的登入連結至每棵家族樹的一張卡片
移除連結會保留人物卡片；刪除人物則需要明確確認

7. 可接受使用

你不得：

利用 Banyan 騷擾、起底，或在受邀家庭以外公開私人家庭資料
未經許可抓取、批量匯出或重新發佈另一個家庭的家譜樹
試圖未經授權存取帳戶、家譜、上載內容或管理工具
上載違法、侵權或惡意檔案
在登入或接受邀請時冒充他人
干擾保安、速率限制、機械人驗證（Turnstile）或邀請控制
使用機械人、爬蟲或自動化程式收集帳戶、邀請、家族內容或個人資料

8. 知識產權與版權

Banyan 的品牌、軟件、說明文字及原創產品素材均屬 S.J Consulting Group Asia 或其授權方所有。未經許可，你不得複製平台、進行逆向工程或重用其品牌。

您的家庭新增的姓名、照片、故事、語音備註和徽章仍歸對該內容擁有權利的人所有。透過上傳或輸入內容，您授予 S.J Consulting Group Asia 一項許可，僅為您的家庭營運 Banyan 而託管、展示和處理該內容，包括備份和支援。

在 Banyan 中產生的徽章，供該家庭在家譜、聚會頁面和邀請卡上私人使用；當由應用程式繪製時，會標示為家庭徽章。

9. 安全期望

我們採取私隱聲明（保安）所述的技术及組織措施，包括私人族譜、雜湊邀請連結、CSRF 防護、以 HTTPS 為主的 session cookie、保安標頭、速率限制、私人媒體路由，以及記錄某些活……

10. 第三方服務

Cloudflare（網站流量和人類驗證）、Google 登入、提供年度方案時的 Stripe 付款、地圖圖磚、字型、旗幟圖片和電子郵件傳送（Amazon SES）均為第三方服務。其條款適用於您與他們一起使用的步驟。Banyan 不對這些供應商的中斷或政策變更負責。

11. 免責聲明

服務按「現狀」和「現有」提供。家族歷史可能包含錯誤、缺失或有爭議的記憶。關係標籤和草稿是家庭的輔助工具，不是親屬關係、公民身份、繼承或身份的法律證明。在法律允許的最大範圍內，我們否認適銷性、特定用途適用性和非侵權的保證。

12. 責任限制

在適用法律允許的範圍內，S.J Consulting Group Asia 及 Banyan 對以下情況概不負責：家庭內部的糾紛；使用者輸入的不準確家譜內容；邀請連結被濫用；第三方服務中斷；或間接、附帶或衍生的損害。如責任無法排除（例如欺詐或故意不當行為），則以法律允許的最大範圍為限。

13. 彌償

您同意賠償 S.J Consulting Group Asia 和 Banyan，使其免受因您的內容、您違反這些條款或您濫用他人數據而產生的索賠，除非是由我們的故意不當行為造成的。

14. 暫停及終止

我們可能因違反條款、法律風險或營運原因暫停或終止存取。你可隨時停止使用服務。帳戶或內容刪除須遵守我們的私隱聲明及任何法律保留要求。成員可以離開家族樹；若家族保留其成員卡片，該卡片可以留下。

15. 適用法律

本條款受菲律賓共和國法律管轄，不考慮法律衝突規則，除非您居住地的強制消費者規則另有規定。在菲律賓法律適用範圍內，馬尼拉大都會的法院具有司法管轄權，除非強制規則要求由其他法院審理。

16. 變更

我們可能更新本條款。重大變更會以「最後更新」日期標示，並在適當情況下另行通知。於生效日期後繼續使用即代表接受。

17. 聯絡方式

Operator: S.J Consulting Group Asia — sjconsultinggroup.com
Questions and legal: [email protected]
Payments and your plan: [email protected]
Privacy requests: [email protected]
Privacy: see our Privacy notice · Cookies: Cookies notice