Ketentuan

Ketentuan penggunaan

Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026

Halaman ini diterjemahkan secara otomatis. Jika ada perbedaan, versi Versi bahasa Inggris adalah yang resmi.

These Terms of Use (“Terms”) govern access to and use of the Banyan family-tree website and related services (the “Services”). By creating an account and checking the agreement box, or by using the Services, you agree to these Terms and our Privacy notice and Cookies notice.

Halaman ini adalah pemberitahuan produk, bukan nasihat hukum. Mintalah penasihat hukum meninjau Ketentuan ini sebelum peluncuran publik atau komersial.

1. Siapa kami / kepemilikan

Banyan (“Banyan”, “kami”) adalah produk pohon keluarga privat yang dimiliki dan dijalankan oleh S.J Consulting Group Asia. S.J Consulting Group Asia adalah operator resmi aplikasi ini.

Situs perusahaan: https://sjconsultinggroup.com/en

2. Layanan

Buat atau gabung pohon keluarga privat lewat undangan
Tambahkan orang, hubungan, negara, foto, dan cerita (di kartu orang dan di halaman Cerita)
Lihat pohon, daftar, peta, dan laporan; gunakan opsi zoom dan tata letak
Undang kerabat dengan peran; pemimpin menerima undangan tertentu dan mengatur akses
Kirim catatan singkat di dalam keluarga (dengan emoji opsional) kepada pemimpin keluarga atau anggota yang masih hidup — bukan kepada orang yang ditandai telah meninggal di pohon, dan bukan pengganti email undangan
Lambang keluarga opsional, halaman reuni, unduhan cadangan keluarga (JSON), serta unduh dan impor GEDCOM untuk pemimpin
Email keluarga mingguan, yang bisa Anda matikan
Pengaturan ukuran teks dan kontras tinggi di setiap halaman
Menambahkan Banyan ke layar utama ponsel Anda
Masuk dengan Google opsional jika operator situs telah mengaturnya

Fitur bisa berubah seiring kami meningkatkan Banyan. Beberapa alat mungkin diberi label awal atau terbatas.

3. Paket

Akun baru sudah termasuk uji coba 7 hari
Paket tahunan seharga US$25 dan mencakup hingga dua pohon keluarga yang Anda pimpin
Keluarga yang Anda ikuti lewat undangan tidak dihitung dalam dua pohon itu, dan anggota yang diundang tidak dikenai biaya
Orang di pohon yang tidak pernah masuk tidak dikenai biaya
Anda tidak bisa memulai pohon ketiga yang Anda pimpin di paket ini
Jika masa uji coba berakhir tanpa langganan, Anda masih bisa terus menambahkan selama 3 hari lagi, setelah itu pohon tetap terlihat tetapi hanya bisa dilihat sampai salah satu pemimpin keluarganya punya paket aktif. Tidak ada yang dihapus
Kami mungkin memberi sebagian orang keanggotaan gratis selama satu tahun atau seumur hidup. Keanggotaan ini milik satu akun itu saja, tidak bisa dipindahkan ke orang lain, dan berakhir jika akun dihapus. Selama masih berlaku tidak ada yang perlu dibayar dan tidak perlu detail tagihan
Pembayaran diproses oleh Stripe. Banyan tidak menyimpan nomor kartu Anda. Saat penagihan diaktifkan, profil Anda dapat memulai atau mengelola paket tahunan. Pertanyaan tentang pembayaran: [email protected]
Jika penagihan tahunan belum diatur, batas dua pohon keluarga masih berlaku, tetapi tidak ada pohon yang hanya bisa dilihat

4. Akun dan masuk

Berikan informasi pendaftaran yang akurat dan perbarui jika berubah
Anda dapat membuat akun dan masuk dengan nomor telepon dan kata sandi, atau, jika diaktifkan, dengan Google
Anda juga bisa masuk dengan email yang disimpan di akun Anda, menggunakan kata sandi yang sama
“Tetap masuk” membuat Anda tetap masuk di perangkat itu selama 30 hari. Jangan gunakan di komputer bersama
Anda dapat menghapus akun kapan saja dari Profil Anda. Jika Anda satu-satunya pemimpin keluarga yang dipakai orang lain, jadikan orang lain pemimpin terlebih dahulu. Jika Anda punya paket aktif, batalkan dulu
Nomor telepon yang sama (dengan kode negara) hanya untuk satu akun
Jaga kerahasiaan kata sandi Anda. Anda bisa mengubahnya di Profil Anda
Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda dan perangkat yang Anda biarkan tetap masuk
Anda harus cukup umur untuk menyetujui Ketentuan ini sendiri, atau menggunakan Banyan bersama orang tua atau wali
Kami dapat menolak, menangguhkan, atau menutup akun yang melanggar Ketentuan ini atau menimbulkan risiko
Percobaan masuk, undangan, atau bergabung yang gagal berulang kali atau bersifat kasar dapat diperlambat atau diblokir oleh batas laju

5. Pohon privat dan undangan

Setiap pohon bersifat privat. Tidak ada direktori keluarga publik
Hanya orang yang sudah ada di pohon yang bisa mengundang orang baru, dan undangan itu menyebut satu keluarga tersebut
Pemimpin dapat membatasi undangan atau anggota ke satu cabang, dan dapat menyalin cabang ke pohon baru yang mereka pimpin. Pemimpin bertanggung jawab hanya menyalin detail keluarga yang berhak mereka bagikan
Jika keluarga mengizinkan, seorang ketua, editor, atau orang yang mengunggah foto dapat membagikan satu foto itu di luar Banyan dengan tautan yang berakhir setelah 14 hari. Anda hanya boleh membagikan foto yang berhak Anda bagikan, dan yang orang-orang di dalamnya tidak keberatan dilihat orang lain. Seorang ketua dapat menghentikan tautan yang dibagikan, atau mematikan berbagi untuk keluarga
Undangan dari pemimpin bisa menerima seseorang dengan peran yang dipilih pemimpin. Undangan dari orang lain menunggu pemimpin
Peran: pemimpin keluarga, editor, kontributor, dan penonton, dengan izin yang dijelaskan di Bantuan
Pemimpin terakhir sebaiknya menunjuk pemimpin lain sebelum keluar atau diturunkan
Tautan undangan bersifat rahasia. Bagikan hanya kepada orang yang ingin disambut keluarga Anda; perlakukan tautan seperti kunci sampai kedaluwarsa
Cara terbaik menumbuhkan keluarga di Banyan adalah undang dulu (SMS, WhatsApp, email, atau Messenger) — bukan memposting tautan undangan secara publik
Impor GEDCOM selalu membuat keluarga baru. Impor hanya file yang berhak Anda gunakan, misalnya pohon keluarga Anda sendiri

6. Konten keluarga dan keakuratannya

Anda dan keluarga Anda bertanggung jawab atas keakuratan dan kepekaan nama, foto, cerita, dan detail kontak yang Anda tambahkan
Jangan tambahkan detail kontak pribadi seseorang jika mereka tidak ingin ditampilkan di pohon
Hormati kerabat yang masih hidup; berhati-hatilah dengan cerita tentang kesulitan, konflik, atau anak di bawah umur
Kartu orang bukan akun. Menghubungkan “Ini saya” menyambungkan akun masuk Anda ke satu kartu per pohon
Menghapus hubungan tidak menghapus kartu orang; menghapus orang memerlukan konfirmasi yang jelas

7. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh:

Menggunakan Banyan untuk melecehkan, menyebarkan data pribadi, atau mempublikasikan data keluarga privat di luar keluarga yang diundang
Mengambil, mengekspor massal, atau menerbitkan ulang pohon keluarga lain tanpa izin
Mencoba mengakses akun, pohon, unggahan, atau alat admin tanpa izin
Mengunggah file yang melanggar hukum, melanggar hak, atau berbahaya
Menyamar sebagai orang lain saat masuk atau menerima undangan
Mengganggu keamanan, batas laju, pemeriksaan bot (Turnstile), atau kontrol undangan
Menggunakan bot, scraper, atau agen otomatis untuk memanen akun, undangan, konten keluarga, atau data pribadi

8. Kekayaan intelektual dan hak cipta

Merek, perangkat lunak, teks bantuan, dan materi produk asli Banyan dimiliki oleh S.J Consulting Group Asia atau pemberi lisensinya. Anda tidak boleh menyalin platform, merekayasa balik, atau menggunakan kembali mereknya tanpa izin.

Nama, foto, cerita, pesan suara, dan lambang yang keluarga Anda tambahkan tetap milik pihak yang memiliki hak atas konten tersebut. Dengan mengunggah atau memasukkan konten, Anda memberi S.J Consulting Group Asia lisensi untuk menyimpan, menampilkan, dan memprosesnya semata-mata untuk menjalankan Banyan bagi keluarga Anda, termasuk cadangan dan dukungan.

Lambang yang dibuat di Banyan disediakan untuk penggunaan privat keluarga tersebut pada pohon, halaman reuni, dan kartu undangan, dan diberi label sebagai lambang keluarga saat digambar oleh aplikasi.

9. Harapan keamanan

Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang dijelaskan dalam Pemberitahuan privasi (Keamanan), termasuk silsilah privat, tautan undangan yang di-hash, perlindungan CSRF, cookie sesi berbasis HTTPS, header keamanan, batas laju, rute media privat, dan pencatatan aktivitas tertentu…

10. Layanan pihak ketiga

Cloudflare (lalu lintas situs dan pemeriksaan manusia), masuk dengan Google, pembayaran Stripe saat paket tahunan ditawarkan, ubin peta, font, gambar bendera, dan pengiriman email (Amazon SES) adalah layanan pihak ketiga. Ketentuan mereka berlaku untuk langkah yang Anda gunakan bersama mereka. Banyan tidak bertanggung jawab atas gangguan atau perubahan kebijakan penyedia tersebut.

11. Penafian

Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Riwayat keluarga mungkin berisi kesalahan, celah, atau kenangan yang diperdebatkan. Label hubungan dan draf hanyalah bantuan bagi keluarga, bukan bukti sah atas kekerabatan, kewarganegaraan, warisan, atau identitas. Sejauh diizinkan hukum, kami menolak jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak.

12. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, S.J Consulting Group Asia dan Banyan tidak bertanggung jawab atas: perselisihan dalam keluarga; isi pohon yang tidak akurat yang dimasukkan pengguna; penyalahgunaan tautan undangan; gangguan pihak ketiga; atau kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial. Jika tanggung jawab tidak dapat dikecualikan (misalnya penipuan atau kesengajaan), tanggung jawab dibatasi sejauh diizinkan hukum.

13. Ganti rugi

Anda setuju untuk membebaskan S.J Consulting Group Asia dan Banyan dari klaim yang timbul dari konten Anda, pelanggaran Anda atas Ketentuan ini, atau penyalahgunaan Anda atas data orang lain, kecuali sejauh disebabkan oleh kesalahan sengaja kami.

14. Penangguhan dan penghentian

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses karena pelanggaran Ketentuan, risiko hukum, atau alasan operasional. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Penghapusan akun atau konten tunduk pada pemberitahuan Privasi kami dan kebutuhan penyimpanan hukum. Seorang anggota dapat keluar dari pohon; kartu orangnya bisa tetap ada jika keluarga menghendakinya.

15. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Filipina, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum, kecuali aturan konsumen wajib di tempat tinggal Anda menentukan lain. Pengadilan di Metro Manila berwenang jika hukum Filipina berlaku, kecuali aturan wajib menentukan forum lain.

16. Perubahan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Perubahan penting akan ditandai dengan tanggal “Terakhir diperbarui” dan, bila perlu, pemberitahuan tambahan. Penggunaan berkelanjutan setelah tanggal berlaku berarti Anda menerimanya.

17. Kontak

Operator: S.J Consulting Group Asia — sjconsultinggroup.com
Questions and legal: [email protected]
Payments and your plan: [email protected]
Privacy requests: [email protected]
Privacy: see our Privacy notice · Cookies: Cookies notice