プライバシー

プライバシーについて

最終更新日：2026年11月2日

このページは自動翻訳されています。内容に相違がある場合は、英語版が正式なものとなります。

Banyan（「Banyan」、「当社」）は、S.J Consulting Group Asiaが所有および運営するプライベートな家系図アプリケーションです。この通知は、Banyanウェブサイトおよび関連サービス（「サービス」）を使用する際に、当社が個人データをどのように収集、使用、共有、保護するかを説明します。

運営者ウェブサイト：https://sjconsultinggroup.com/en

この通知は、フィリピンの2012年データプライバシー法（共和国法第10173号）および国家プライバシー委員会（NPC）の施行規則、ならびに家族が親戚を招待する可能性のある他の地域（例：トリニダード・トバゴ、カナダ、アメリカ合衆国、イギリス）のユーザーに対する優良慣行に沿うよう設計されています。お住まいの地域の規則も適用される場合があります。

この通知はライブアプリケーションの製品通知です。公開または商用リリースの前に弁護士にレビューを依頼し、市場で必要な登録を完了してください。

1. 責任者

S.J Consulting Group Asia（Banyanの運営者）は、本通知に別段の定めがない限り、サービスを通じて収集されるデータの個人情報管理者です。

プライバシーに関するご依頼：[email protected]、または sjconsultinggroup.com で公開されている連絡手段をご利用ください。必要に応じて個人情報保護責任者を任命し、NPC その他の当局に登録することがあります。

2. 範囲

この通知の対象：

Banyanアカウントを作成する人（電話番号と名前、または有効な場合はGoogleで）
招待で非公開ツリーに参加する家族のリーダー、編集者、投稿者、閲覧者
アクセス権を持つ人が家系図に名前、写真、国、関係、ストーリー、連絡先を書き込んだ人々
ユーザーのサポートや記録の修正を行うサイト運営者（管理者）

Banyanから開く第三者のサイト（例：Googleのサインイン画面、地図タイルの提供元、親戚のメールやメッセージアプリ）には適用されません。これらの当事者には独自のポリシーがあります。

3. 収集する情報

3.1 アカウントとサインイン

登録時に入力する名前
電話番号と国番号。電話サインインを選択したときにパスワードとともに使用されます
パスワード（一方向ハッシュとしてのみ保存され、パスワードを読み戻すことはできません）
メール — 追加した場合、またはGoogleサインインで提供された場合
「Googleで続行」または「Googleでアカウント作成」を選んだときのGoogleアカウントの識別子（GoogleのサブジェクトID、名前、メールアドレスなど）
メールでのサインイン — アカウントにメールを保存しておくと、電話番号の代わりに同じパスワードでサインインできます
サインイン状態を保持 — 「サインイン状態を保持」にチェックを入れると、最大30日間サインイントークンを保存します。当社はスクランブル（ハッシュ化）されたコピーのみを保持し、使用するたびに置き換え、サインアウトまたはパスワード変更時に削除します
閲覧設定 — 文字サイズとハイコントラストの選択、およびBanyanを読む言語
メール設定 — 週刊の家族メールを受け取るかどうか
家族カレンダーリンク — Google、Apple、Outlook カレンダーに追加できる非公開リンクと、その内容。表示されるのは名前、誕生日、命日、続柄のみで、家系図と同じルールに従います。カレンダーアプリには、その提供元のプライバシー条件に基づいてコピーが保存されます。プロフィールでいつでも新しいリンクを作成でき、古いリンクは使えなくなります
所属する各家系図での役割とメンバーシップ（リーダー、編集者、投稿者、閲覧者）
アカウントは管理者が作成します — Banyanのサイト管理者があなたのアカウントを作成する場合（たとえば登録がうまくいかなかったときなど）、管理者はあなたの名前、電話番号またはメールアドレス、言語、場合によっては家族と役割を入力します。あなたは一度だけ使えるサインインリンクを受け取り、自分でパスワードを決め、ご自身で本規約に同意します。管理者がパスワードを設定したり見たりすることはありません。サイト管理者はサポートのためにアカウントについて短い非公開メモを残すこともでき、メモはアカウントと一緒に削除されます
プランの詳細 — 7日間トライアルの終了日、サブスクリプションの状態、およびサブスクリプション時の Stripe 顧客 ID とサブスクリプション ID。カード番号は保存しません

3.2 家系図のコンテンツ

ファミリー設定で書く短いファミリー紹介で、そのファミリー名の下にツリー内の人だけに表示されます
人物カード：名、姓、別名、呼び方、生没年月日、存命かどうか
家族が登録した誕生日（日と月）。「近日中」リスト、毎週の家族メール、カレンダーアプリに追加した場合の家族カレンダーリンクに使われます
生まれた国と現在の居住国、任意で育った国、任意のルーツを表す言葉、任意の写真
続柄（親、子、パートナー、兄弟姉妹、および関連リンク）
人物カードの任意の連絡先情報（メール、電話、Facebook）と、それを家族全員が見られるかリーダーだけが見られるか
人物カードの短いストーリー（ボイスメモを含む）、ストーリーの回答、家族のストーリーテキスト、エンブレム、再会ページ
メンバー間の短い家族内メモ（絵文字は任意、人物カードへのリンクも任意）。その非公開の家系図内に保たれます
作成または承諾した招待（招待に任意で入力した電話番号やメールアドレスを含む）
「新着情報」とリーダーの取り消しに使われる変更履歴

3.3 当社が生成または取得する情報

ログイン状態の維持とフォーム保護（CSRF）に必要なセッションCookie
アクセス時刻の概算などの技術ログ、およびサイトの運営とセキュリティに必要な基本的なサーバーログ
サーバー上のエラーログ。問題の発見と修正に使用します。技術的な詳細のみを記録し、家族のコンテンツは含みません
ブラウザに保存されるローカル設定（例：ツリーのレイアウト）
サイト運営者がユーザーを支援する際の管理者メモ

3.4 製品機能として収集しないもの

番地や正確なGPSの軌跡
DNAまたは遺伝子データ
支払いカード番号。年間プランが提供される場合、Stripeがカードを収集・保存します。BanyanはStripeの顧客ID、サブスクリプションの状態、更新日のみを保持します
政府発行のID番号を必須のサインイン項目にする

4. 個人データを使用する理由

アカウントを作成して安全に保ち、再訪問時にあなたを認識します
招待されたプライベートな家系図を構築および閲覧できます
7日間のトライアルと、請求が有効になった場合は、あなたが管理する最大2件の家系図の年間プランを実行します。トライアルに関する短いメッセージ（ウェルカム、3日目のヒント、トライアル終了前後のリマインダー）も含まれ、Banyan内に表示され、メールアドレスを登録していればメールでも送信されます
家族がBanyanの外で共有する招待リンクを送る、または尊重する
家族が許可していれば、共有写真リンクを持つ人に家族の写真を1枚見せられます（セクション6参照）
関係ラベル、居住国別の地図、レポート、ストーリー、エンブレムを表示
家族のリーダーが最近のミスを元に戻したり、重複したカードを統合したり、その家族の記録をエクスポートできるようにします
メールアドレスを保存したメンバーに、新着情報と近日の誕生日をまとめた週間家族メールを送信します。プロフィールまたは各メールのリンクからオフにできます
家族のリーダーが家族をGEDCOMファイルとしてダウンロードしたり、他の家系図サービスからGEDCOMファイルを新しい家族としてインポートしたりできます
サイト運営者がユーザーをサポートし、アクセスを復元し、依頼に応じてカードを修正できるようにする
サービスを悪用から守り、法律を遵守する

個人データを販売することはありません。家族の公開ディレクトリを表示することもありません。家族名を知っているだけではツリーに入ることはできません。

5. 法的根拠

活動に応じて、以下に基づきます:

同意 — 任意のGoogleサインイン、あなたやご家族が追加する任意の連絡先情報と写真、任意の由緒ある言葉
契約／要求されたサービス — アカウントの運営と、お客様が作成または参加するプライベート家系図の提供
正当な利益 — サイトのセキュリティ確保、不正利用の防止、招待と役割の管理、あなたの権利に配慮した製品改善
法的義務 — 規制当局や裁判所が保存や開示を求める場合

6. ファミリーのプライバシーと複数ツリーの利用

各ツリーはメンバーだけの非公開です。ある家族が保存した内容が別の家族に表示されることはありません。
同じ人物が複数の家系図に属することがあります。Banyanは、ある家族に別の家系図の存在を伝えることはありません。
あなたが所属する別のツリーにあなたの名前のカードがある場合、そのカードがあなた本人かどうかを確認されるのはあなただけです。親族がツリー間で自動的にコピーされることはありません。
人物カードの連絡先情報は、家族が設定した公開範囲（家族全員またはリーダーのみ）に従います。
ファミリーリーダーは、存命の親族の正確な誕生日をリーダーと編集者だけが見られるように設定できます。他の人には年だけが表示されます。

7. 共有

7.1 あなたの家族

ツリーにアクセスできる人は、役割と連絡先表示設定に応じて人物カードやその他のコンテンツを見られます。家族リーダーはメンバーをツリーの1つの枝に制限でき、そのメンバーはその枝の人物カードのみを見られ、家族の写真、ノート、ストーリー、変更履歴、メンバーリストは見られません。家族リーダーは枝から別のツリーを開始することもできます。これにより、その枝の人物カード（写真や連絡先を含む）が、リーダーが管理する新しいプライベートツリーにコピーされます。招待リンクは家族が独自の手段（テキスト、WhatsApp、メール、Messenger）で共有します。

Banyanの外で共有された写真。家族の設定で許可されていれば、リーダー、編集者、または写真をアップロードした人が、その1枚の写真とキャプションを、リンクを持つ人がサインインせずに見られるリンクを作れます。ページには家族の名前も表示されます。このリンクは招待ではありません。家系図、他の写真、人の名前、連絡先は表示されません。14日で終了します。作成した人または家族のリーダーは家族の設定で早めに停止でき、共有をオフにすると家族のすべてのリンクが停止します。検索エンジンにはこれらのページを掲載しないよう依頼しています。誰かが写真を見たり保存したりすると、Banyanは取り戻せません。写っている全員が喜んで共有できる写真だけを共有してください。

7.2 サービスプロバイダー

BanyanはS.J Consulting Group Asiaが運営するサーバーで動作しています。これらのプロバイダーは、私たちの指示または利用するステップに関する独自の規約に基づき、運営を支援します：

Cloudflareはサイトへのトラフィックを処理し、任意の人間確認（Turnstile）を実行し、訪問者の国を通知して電話の国番号を提案できるようにします。住所を他の位置情報サービスに送信することはありません。
Amazon Web Services (SES) がメールを配信します：招待、パスワードリセット、週刊の家族メール
DeepSeekはBanyan自身の文言（メニュー、ボタン、ページ、ヘルプ）を他の言語に翻訳します。送信されるのはそのサイトのテキストのみで、名前、家族の詳細、写真、ストーリー、メモは一切送信されません
Google、Googleサインインを選択した場合のみ
Stripeは、年間プランにご登録いただいた際に使用します。カード決済にはStripe独自の規約が適用されます
地図タイル（例：OpenStreetMap / Leafletのプロバイダー）、フォントや国旗画像のサービス。ページと地図を正しく表示するために使用します

プロバイダーはお住まいの国の外でデータを処理する場合があります。適切なセキュリティ対策を期待しています。

7.3 S.J Consulting Group Asia

Banyanの運営者として、S.J Consulting Group Asiaの知る必要のある担当者が、内部のアクセス管理のもとでサービスを運営・サポート・保護するためにデータにアクセスすることがあります。運営者が属していない家系図への管理者によるアクセスは、サポートのためのリーダーレベルのアクセスとして扱われ、記録されます。

7.4 法務と安全

法律の遵守、規約の執行、またはユーザーを深刻な危害や詐欺から保護するために、データを開示することがあります。

8. 保存期間

アカウントデータ — アカウントが有効な間、その後は紛争やセキュリティのため一定期間
サブスクリプションの状態とStripe ID — アカウントが有効な間、および請求記録と紛争対応に必要な期間。カード番号はStripeに保管されます
家系図の内容 — 家族がツリーを保持している間、またはリーダーが人物を削除するか、運営者が許可に基づきアクセスを削除するまで
招待とログインのリンク — 有効期限が切れるか使用されるまで
サインイン状態保持トークン — 最大30日間、またはサインアウトするかパスワードを変更するまで
インポートしたファイル（GEDCOM）— 家系図の作成時に一度だけ読み込み、その後は保存しません
変更履歴と管理者メモ — 取り消し、サポート、説明責任のために必要に応じて
セキュリティとレート制限の記録 — 不正利用の検出とサポート対応の確認のため、一定期間保存
リーダーがダウンロードするエクスポート — デバイスまたは選択した場所に保存され、ダウンロード後はBanyanの管理外となります

9. セキュリティ

Banyanは、家族のデータが招待されたツリーの中にとどまるように設計しています。特に次のものを使用します：

プライベートツリー — すべての家族でメンバーシップと役割を確認。公開ディレクトリはありません
招待とログインの秘密 — 招待リンクと管理者サインインリンクは一方向ハッシュとして保存されます。生のリンクは期限切れになります（招待は14日後）
セッションとフォームの保護 — HTTP専用のセッションCookie（HTTPSで配信される場合はSecure）、状態を変更するフォームのCSRFトークン、サインイン時のセッション再生成
プライベートメディア — 家族の写真やアップロードは公開ファイルとしてリストされず、ホストが許可するメンバーシップ確認済みのルートを通じて提供されます
トランスポート — ライブサイトではHTTPSを想定しています。運営者はHTTP訪問者をHTTPSに強制できます
ブラウザの強化 — Content-Security-Policy、X-Frame-Options、Referrer-Policyなどのセキュリティヘッダーで、よくあるウェブ上の悪用を減らします
不正利用対策 — サインイン、招待の作成、参加の試行、ワンタイムサインインリンクに回数制限を設定
ボットと自動エージェントのチェック — 運営者がCloudflare Turnstileを有効にすると、サインイン、登録、招待参加では、サーバーがリクエストを受け付ける前に人間による確認ステップが必要になります（スクリプトによるアカウント作成や探索を遅らせますが、プライベートなメンバーシップの代わりにはなりません）
公開の家族インデックスなし — ページは検索エンジンが非公開のアプリ画面をインデックスしないよう設定されており、家族名を知っているだけでは家系図に入れません
セキュリティログ — サインイン、パスワード間違い、サインアウト、パスワード・メール・電話番号の変更、家族の役割の変更、家族のダウンロード、サイト管理者のすべての操作（所属していないツリーへのサポート訪問を含む）は内部のセキュリティログに記録されます。各項目には、時刻、IPアドレス、アクセス元の国（ネットワーク提供元のCloudflareによる報告）、デバイスとブラウザの種類（例:「iPhoneのSafari」）が保存されます。電話番号でのパスワード間違いについては、下4桁のみを保存します
ログの保存期間 — ブロックされたボットの試行は約90日、その他の項目は約12か月、サイト管理者の操作は約3年間保存され、その後自動的に削除されます。管理者の項目は保護されており、変更を検出できます
アラートとアカウントのアクティビティ — 1つのアカウントで多数のパスワード間違いなど、重要な出来事はサイト管理者にメールで通知されます。プロフィール → アカウントのアクティビティでは、最近のサインイン（国とデバイス付き）を確認でき、他のすべてのスマートフォンやパソコンからサインアウトできます

自動スクレイパー、AIクローラー、攻撃者は、サインインなどの公開ページを依然として探ることがあります。ただし、有効な招待とメンバーシップがなければ、家系図、写真、メンバーリストを読むことはできません。完全に安全な方法はありません。信頼できるデバイスを使用し、共有のパソコンではサインアウトし、招待リンクは秘密として扱い、何かおかしいと感じたらファミリーリーダーまたは運営者に知らせてください。

10. あなたの権利

適用法および合理的な検証を条件として、以下を要求できます：

当社が保有するあなたのアカウントに関する個人データへのアクセス
不正確なアカウントデータの訂正
該当する場合の削除またはブロック（ツリーのコンテンツには家族リーダーの対応が必要な場合もあります）
Google連携や、ご自身で管理する任意の連絡先情報の取り消し
関連するプライバシー当局への苦情（例：フィリピンのNPC）

ご自身でアカウントを削除する: プロフィール → アカウントを削除に進んでください。これにより、名前、電話番号、メールアドレス、パスワード、写真、Google 連携が削除され、すべての場所からサインアウトされます。あなたに関する人物カードは家族の記録の一部として家系図に残ります。家族のリーダーが変更または削除できますし、私たちにご依頼いただくこともできます。

[email protected] までメールをお送りいただくか、https://sjconsultinggroup.com/en をご利用ください。適用される規則で定められた期間内に回答いたします。

11. 子どもについて

Banyanは、あらゆる年齢の親族をツリーに記録する家族向けですが、アカウントは大人（またはこれらの条件に同意できる年齢に達した人が代わりに）が作成する必要があります。親または保護者の関与なしに、子供の電話番号をサインインに使用しないでください。未成年者の写真やストーリーは、保存したプライベートな家族内に留まります。

12. Cookieおよび類似技術

当社は、Cookie通知に記載のとおり、Cookieおよび類似の技術を使用しています。必須Cookieは、サインインとフォームのセキュリティ（オプションの30日間「サインイン状態を保持」Cookieを含む）に必要です。小さな機能性Cookieは、文字サイズとコントラストの設定を記憶し、ブラウ…

13. 著作権と所有権

Banyan branding, software and original product materials are owned by S.J Consulting Group Asia or its licensors. Family content (names, photos, stories, emblems you upload) remains with the family that provided it, subject to the licence needed to host and display it inside Banyan. See also our Terms of use.

14. 変更

この通知は更新されることがあります。「最終更新」日を変更し、重要な変更の場合は必要に応じて追加の通知を行います。

15. お問い合わせ

Operator: S.J Consulting Group Asia — https://sjconsultinggroup.com/en
Privacy requests: [email protected]
Related notices: Terms · Cookies