Banyan

はじめに

Banyanはプライベートな家系図です。家族の拠点はツリーで、メインボタンは「誰かを追加」です。

Googleでサインインするか、名前と電話番号でサインインします。サインインしなくてもツリーに参加できます。

新しいサイトで最初にサインインした人が管理ページを開けます。それ以外の人は、招待された家族だけが表示されます。

サインイン

ユーザー名はありません。電話番号かメールアドレスとパスワードでサインインしてください。Googleが有効な場合はGoogleでもサインインできます。メールでのサインインは、アカウントにメールアドレスが保存されていれば使えます。

アカウント作成では、利用規約とプライバシー通知への同意、続いて名前、電話番号、パスワード（8文字以上）、任意のメールアドレスを入力します。メールを保存すると、そのメールでサインインでき、パスワードをリセットできます。

パスワードをお忘れですか？サインインページのリンクから電話番号またはメールアドレスを入力してください。リセットリンクは、アカウントにメールアドレスが保存されている場合にのみ送信されます。GoogleユーザーはGoogleでパスワードをリセットします。

GoogleアカウントにはBanyanのパスワードは不要です。電話でのサインインもご希望の場合は、後からプロフィールでパスワードを追加できます。

同じ電話番号は1つのアカウントに属します。招待リンクは1つの家族だけを開きます — まずサインインしてから承認してください。家族の公開リストはありません。

名前の横の写真は、「これは私です」と設定したカードの写真です。写真を変えるにはカード側で変更してください。プロフィールで隅の写真をオフにしてイニシャルのままにすることもできます。家系図にはカードの写真が引き続き表示されます。

あなたの家系図

複数の家族に属することができます。サインイン後、「あなたの家系図」から一度に1つの家系図を開きます。各カードには、家系図の開始時期、最終更新時期、人数、家族のリーダーの名前が表示されます。

年間プランは年額25米ドルで、7日間の無料トライアル後、あなたがリードする家系図を2つまで含みます。招待で参加した家族はカウントされず、一度もサインインしない人には請求されません。プロフィールにはトライアル、プラン、そして請求が有効になったときに登録するためのリンクが表示されます。

トライアル期間中、Banyanから短いお知らせがいくつか届きます。ウェルカムメッセージ、3日目のヒント、終了2日前と終了当日のリマインダーです。ページ上部と「通知」に表示され、メールアドレスを登録していればメールでも届きます。トライアル終了後も数日間は追加できます。その後、ファミリーリーダーの誰も有効なプランを持っていない場合、家系図は表示されたままですが閲覧のみとなります。何も削除されません。ご自身がリーダーの3つ目の家系図は作成できません。

一部の方にはBanyanから1年間または生涯の無料メンバーシップが付与されます。プロフィールのプランと請求に、価格なし・お支払いなしで表示されます。無料の1年間は終了の30日前と7日前にリマインダーが届きます。無料メンバーシップはご自身のアカウントだけのもので、他の人に譲ることはできず、アカウントが削除されると終了します。

家族のリーダーは「家族設定」でプロフィール写真と短い説明を設定します。どちらも家系図の家族名の下に表示されます。写真は家族カードにも表示されます。写真がない場合、カードにはエンブレムまたは家族のイニシャルが表示されます。

家族のリーダーはカードの隅にあるボタンを使います。「編集」では家族名、説明、出身国を変更できます。「削除」では家族名の入力を求められた後、そのツリーがゴミ箱に移動し、復元できます。「完全に削除」はゴミ箱からの次のステップです。

ヘッダーの名前には、開いている家族でのあなたの役割（家族のリーダー、編集者、投稿者、閲覧者）が表示されます。Banyanを運営している場合はサイト管理者が表示され、家族名の横にも表示されます。

各ツリーは、登録された1人の家族リーダーから始まります。そのリーダーが他の全員を招待します。

個人カードは1つの家系図の中に留まります。2つ目の家族に参加しても、親族、ストーリー、電話番号がそこにコピーされることはありません。

家族をリードしていて別の家系図を開始する場合、Banyan はそれが新しい家族か、すでにリードしている家族かを尋ねます。

人を追加する

名前を追加し、続いて続柄を選びます：親、養親、継親、子ども、配偶者・パートナー、兄弟・姉妹。おじ・おば、いとこ、姪・甥、祖父母、曾祖父母、大おば、姻戚はこれらのつながりから自動で決まります。片方の親だけを共有する場合は異父・異母の兄弟・姉妹として表示されます。「これは私です」にチェックするとタイトルが表示されます。

いとこ、おじ・おば、甥・姪、祖父母、孫だとわかっているけれど、間の人がわからないときは、自分のカードを開いて「もっと遠い親戚」を使ってください。つないでくれる人を選ぶか、間の一人ひとりについて Banyan が「名前はまだ不明」のカードを追加します。そのカードを開いて、名前がわかったら「編集」を押すと、すべての呼び名が更新されます。

呼び方はその関係性に基づきます。「女性」か「男性」かで、親が母か父に、子供が娘か息子になります。

誰かを追加してもツリーに表示されるだけで、サインインはできません。サインインはメンバーから招待で開始します。

「生まれた場所」は生まれた国で、その国の旗が表示されます。「育った場所」は任意で、生まれた国とは別の国で育った人向けです。「住んでいる場所」は現在の場所で、その国の旗が表示されます。カードに表示される旗は最大2つ（生まれた国、次に住んでいる国）です。育った場所は個人のページと、カードにマウスを合わせたときに表示されます。「詳しい情報」にあるルーツを表す言葉は、旗では表せない出自のためのものです。

生年と没年は1700年から今年までのリストから選択するため、曾曾曾祖父母のような古い親戚も登録できます。生年は不明でもかまいません。誕生日リストが機能するように、月と日を追加することもできます。亡くなった方がいる場合は年を追加すると、カードにその人の生涯の年が表示されます。

写真は任意です。家族が本人を認識しやすくなりますが、写真なしで保存できます。

「詳しい情報」には、別の名前、家系の言葉、任意のメールアドレス・電話番号・Facebookを登録できます。電話番号はログインと同じ国番号と国旗を使います。連絡先を家族全員に見せるか、家族の代表者だけに見せるかを選べます。

名前、または名前と生年がこのツリーにすでにいる誰かと一致する場合、Banyanはそのカードを表示し、その人を使うか、別の人物であることを確認するよう求めます。

家系図を見る

コンピューターでは人物にカーソルを合わせ、電話ではタップしてカードを開きます。上部のパンくずリストはBanyan、次にあなたの家系図、次にこの家族です。人物のページでは、その名前が最後のステップです。

パソコンでは、誰かのカードにマウスを合わせると簡単な概要が表示されます。続柄、生まれた場所、育った場所、住んでいる場所、そしてパートナーです。カードをクリックすると開きます。

リーダーと編集者は、ツリー上の丸い写真（またはイニシャル）をタップまたはホバーして、写真をアップロードしたり、写真から選んだり、削除したりできます。

拡大、縮小、全体表示は、地図のように家系図の隅に表示されます。その隣の「家系図の見方」は短いリストです：家族、子孫、砂時計、系統図、扇形。「家族」は表示中の全員です。「子孫」は選んだ人から始まり、子どもや孫を表示します。「砂時計」はその人を中央に、上に祖先、下に子孫を配置します。「系統図」は両親や祖父母の直線的なつながりです。「扇形」はそれらの祖先を半円形に描きます。スマートフォンではピンチ操作もできます。名前は常に正立したままです。

図はウィンドウのほぼ全体を使うので、大家族でもゆとりがあります。ズームイン、ズームアウト、フィット、全画面表示はこれまでどおり使えます。

大きなツリーの操作：ツリーは専用の枠の中にあり、下にスライダー（左右）、横にスライダー（上下）があります。パソコンではツリーの空いている部分を押してドラッグすることもでき、地図のように動かせます。スマホでは指1本でスライドできます。ツリーは自分のカードで開き、小さな金色の「あなた」タグが付いているので、ひと目で自分を見つけられます。

点線のカード：ツリーに追加できる場合、点線のカードはあなたに近い人がまだ欠けている場所を示します。たとえばもう一方の親や最初の子どもです。それをタップすると「人を追加」フォームが入力済みで開きます。1つの枝に限られた閲覧者やメンバーには表示されず、印刷されることもありません。

家系図の上部、家族名のすぐ下にある「あなたへ」では、今週の誕生日や答えるべき質問、次のステップなど、いちばん役立つ情報を最初に表示し、追加する写真などの件数もすばやく確認できます。「すべて見る」を開くと、はじめに、家族からのあなたの呼ばれ方、これからの予定、今週の質問、入力が必要なこと、家族が最近追加したものが一覧で表示されます。スマホでは一覧が下からせり上がります。誰かの家族カードを開くと一覧は閉じるので、図は見やすいままです。

全画面表示ではツリーだけが表示されます。ヘッダー、メニュー、フッターはありません。ツリーの隅にある「全画面」を押してください。「誰かを探す」に名前を入力すると、折りたたまれた分支の中でもその人にすぐ移動できます。「全画面を終了」またはパソコンではEscキーを押すと戻ります。iPhoneではウェブページの全画面表示が許可されていないため、代わりにツリーがページいっぱいに表示されます。

ツリーが画面より大きい場合、右下に小さな全体マップが表示されます。ツリー全体が表示され、あなたのカードは金色で、見ている部分には枠が付きます。マップをクリックまたはタップするか、ドラッグして移動できます。−を押すと非表示になり、Overviewで再表示されます。画面に収まる小さな家族には表示されません。

スマートフォンでは、人物を開いて「親を追加」または「子を追加」で新しい人を追加します。すでにツリーにいる人が誰かを指定するには「編集」を開きます。コンピューターでは「ツリー上で移動」を押すか、カードを長押しして正しい人の上にドロップすることもできます。ツリーはそのつながりに基づいて自動的に並べ替えられます。

カードには、判明している年が表示されます。両方の年が1921 – 1948と表示されます。存命の人は生年と年齢が表示されます。どちらの年も不明な場合、その行は省略されます。

検索ボックスの隣の「その他」には、ツリー上で移動、クイック追加（短いフォームで一度に1人または数人を追加）、ポスター印刷、ツリーの仕組みが含まれます。

「これは私です」と印を付けた人の周りに、より大きなツリーが開きます。「人を探す」で名前を入力して選ぶと、その人へ直接ジャンプできます。そのリストではあなたが最初に表示され、金色の「あなた」タグが付き、ほかのみんなはあなたとの続柄が表示されます。次に「ツリー全体」「その人の周り」「祖先」「子孫」から選びます。この選択で家族の図が絞り込まれます。「子孫」「砂時計」「家系図」「扇形」は選んだ人を中心に表示され、開いている枝の中に収まります。

家族は世代ごとの行に分けて表示されます：祖父母、親、あなたの世代、子ども。各ラベルは行のすぐ上にあり、カードを覆うことはありません。夫婦は間に点を挟んで並び、子どもはその点から下がります。

コンピューターでは、カードをクリックするとその人の家族がツリーの横に開きます。スマートフォンでは、ツリーは家族カードで開きます。親戚をタップするとその人に移動するか、「全体チャート」に切り替えます。

各人物のページには、あなたとの関係が段階的に表示されます。例：あなた → お母さん → その兄弟 → その娘。

大家族ですか？父方など、ブランチを保存して一度に一部だけを表示できます。ツリーの上のタブには「家族全員」、人数付きの各ブランチ、「新しいブランチ」が並びます。誰から始めるか、誰を含めるか（その側全体、子孫、祖先）を選べます。パートナーは常に含まれます。誰もコピーや移動はされず、ブランチを削除してもツリーから誰も削除されません。

ツリーに参加すると、Banyanが父方と母方を提案します。ワンタップでどちらかを保存できます。枝の中では、「フォーカス」でその枝のみを検索します。スマートフォンでは、家族カードにその人が属する枝が表示されます。タップして開けます。

子どもがいる夫婦には、家族、子孫、砂時計の下部分で「隠す」と「表示」が付きます。大きな家系図はあなたにつながる線が開き、他の枝は折りたたまれて開きます。折りたたんだ状態はその端末に記憶されます。系統図と扇状は常に数世代前までの祖先の線を表示します。

「その他」の下にあるポスター印刷では、チャートを1枚の横向きページに印刷するか、同窓会のためにPDFとして保存します。

検索にはリストが便利です。「家族の住む場所」マップでは、現在住んでいる親族がいる国ごとに1つのピンが表示され、各国に何人の家族がいるかがわかります。ピンをタップすると、そこに住む人が表示されます。表示されるのは存命の親族のみで、上部の行から国が未設定の人にリンクします。ツリーではその国ごとに人を色分けできます。

Banyanをあなたの言語で：どのページの上部にある地球儀をタップして言語を選択してください。選択はそのデバイスに保存され、サインインしている場合はアカウントにも保存されます。初回は、Banyanがお使いの電話やブラウザの言語に従います。家族の名前、ストーリー、メモは書かれたままの状態で保持されます。

文字が小さいですか？各ページ上部の「テキスト」（Aaボタン）をタップし、標準、大、特大、最大から選べます。文字、ボタン、ツリーが一緒に大きくなります。同じ場所にある「ハイコントラスト」では、文字が濃くなり輪郭がはっきりします。選択はその端末に保存され、サインイン中はアカウントにも保存されます。Banyanはスマートフォンやブラウザの文字サイズ設定にも従います。

招待と役割

すでに家族にいる人だけが新しい人を招待でき、招待はその1つの家族を指定します。

誰かを招待するには、各家系図ページの「家族」の隣にある緑のボタン「家族を招待」を押します。誰のための招待か書いてから、「家系図の入力を手伝う」か「見るだけ」を選びます。Banyanがあなたからの短いメッセージを作るので、編集してからWhatsApp、メール、SMS、LINEでご自身で送信できます。相手にはあなたからの招待だと伝わります。リンクにはFamily Banyanの画像とあなたの名前が表示されます。

また、家系図に空きがあると「あなたへ」の下に「詳しい人を招待」、「親が不明」の点線カードに「わからないときは親戚に聞いてみましょう」、まだ参加していない親戚のページに招待ボタンが表示されます。

家族のリーダーからの招待は、リーダーが選んだ役割でその人を参加させます。他の人からの招待は、リーダーが承認するまで待機します。

家族リーダーは、役割やアクセス権の削除を含むツリー全体を監督します。家族には2人目のリーダーを置くことができます。最後のリーダーは去る前に他の人を指名します。

この家族のリーダーが1人だけの場合、Banyanは2人目のリーダーを指名するようお知らせします。唯一のリーダーに何かあったときは、家族の設定からメンバーがBanyanに助けを求められます。これは緊急時のみで、日常的な家系図の編集には使えません。

リーダーは、写真を1枚ずつBanyanの外（WhatsApp、LINE、Facebook、リンクのコピー）で共有することを許可できます。共有リンクは14日後に終了し、家系図への招待ではありません。写真を共有した本人またはリーダーは、家族の設定でリンクをもっと早く停止でき、共有をオフにすると開いているすべてのリンクが停止します。

人物のページで、名前や生年などの項目をタップすると、その欄の編集が開きます。家族の設定では、長い写真選択と緊急時のヘルプは、必要になるまで折りたたまれています。

編集者は追加・更新・削除ができます。投稿者は追加・更新ができ、削除はできません。閲覧者は家系図を見るだけで何も変更できません。見るだけの親戚にぴったりです。

ファミリーリーダーは、リーダー以外の全員からメール、電話、Facebookを隠すことができ、閲覧者はプライベートな連絡先情報なしでツリーを見ることができます。

招待リンクは14日後に期限切れになります。「再送信」で新しいリンクを作成し、再度送信できます。

同じ人物を2人が同時に編集することがあります。Banyanは両方の変更を残します。同じ項目を両方が変更した場合は、新しい方が残り、Banyanがあなたが入力した内容をお知らせします。「自分の変更を使う」を押すと、あなたの内容に戻せます。

招待には、家系図がこの家族限定であることが記載されています。リンクはテキスト、WhatsApp、メール、Messenger でご自身で送信してください。

親族を招待する

親戚に質問：誰かのカードで「親戚に質問」を選び、知りたいこと（生まれたとき、両親、その人についてのストーリー）を選んで、WhatsAppまたはLINEで質問を送ります。親戚は自分の言語の簡単なページで、アカウントなしで回答します。表示されるのはあなたの質問だけで、家系図は決して表示されません。

回答は「親戚からの回答」に表示されます。その人のカードにストーリーとして残すか、カードを更新するか、破棄できます。質問リンクは30日間有効で、回答は1回のみです。

カードから招待：まだBanyanにいない人のカードで「招待」を選びます。参加するとBanyanが「これはあなたですか？」と尋ね、その人のカードでツリーを開きます。

今週の質問：毎週月曜日に家族全員が同じ質問を受け取ります。家系図、ストーリーページ、週次メールに表示されます。回答が誰かについてのものであれば、その人を選ぶと、その人のカードにもストーリーとして残ります。

誕生日：誰かの誕生日に「お祝いを送る」を押すと、メッセージが用意されたWhatsAppまたはLINEが開きます。記念日には「思い出を共有」で、その人のカードのストーリーに直接移動します。

枝からの招待と、枝からの新しい家系図

家族のリーダーは、家族全体ではなく1つの分支に誰かを招待できます。たとえば、いとこをバプティスト家の側に招待できます。まず分支を保存し、「メンバーと招待」で「見られる範囲」からその分支を選んでください。

ブランチのメンバーは、そのブランチ内の人だけを閲覧できます。家系図、一覧、地図、レポート、個人ページのいずれでも同様です。ブランチの編集者や投稿者はそこで人を追加・更新できます。ブランチの閲覧者は見るだけです。

家族の写真、メモ、人物カードのストーリー、最近の変更、メンバーリストは家族全体に属するため、分家のメンバーには表示されません。週次メールには、その分家の誕生日と記念日のみが記載されます。

ブランチのメンバーが、そのブランチ外の人（結婚して加わった人の親など）を追加した場合、その人はツリー全体に保存されますが、ブランチのメンバーには表示されなくなります。

リーダーは「メンバーと招待」で、メンバーが見られる範囲をいつでも変更できます。家族全体、または1つの枝のみです。家族リーダーは常に家族全体を見られます。メンバーがその枝のみを見られる間は、枝を削除できません。

開いているブランチの下の行にある「このブランチから新しいツリーを開始」は、そこから別の家系図を作成します。その人々、つながり方、カード写真は一度だけコピーされます。新しいツリーはあなたがリードするもので、リードできる2つのツリーにカウントされます。

コピーは元のデータと同期しません。メンバー、家族の写真、メモ、人物カードのストーリー、ボイスメモはコピーされません。元の家族から誰も削除されません。

マップ、レポート、写真、エンブレム

地図は、各人にすでに記載されている国の別表示です。番地は表示されません。

レポートには、今月の誕生日、各国の居住者、出生年や親がまだ不明な人、同窓会向けの1ページ家系図が含まれます。

家系図の上部にある「あなたへ」では、これからの予定として、来月の誕生日や、亡くなった親族の命日を表示します。家族のリーダーは「家族の設定」で、存命の親族の正確な誕生日を全員に表示するか、リーダーと編集者だけに表示するかを選べます。

スマートフォンのカレンダーにこれらの日付を表示するには、プロフィール → 家族カレンダーを開き、「Google カレンダーに追加」「iPhone / Apple カレンダーに追加」「Outlook に追加」のいずれかを選んでください。誕生日と命日が表示され、数時間ごとに自動で更新されます。リンクはあなただけの非公開リンクです。誤って共有した場合は「新しいリンクを作成」を選んでください。

プロフィールにメールアドレスがある全員に、週に一度の短い家族メールが届きます：新着情報と近日の誕生日。プロフィールでオフにするか、メール下部のリンクからオフにできます。

「家族の設定」→「バックアップと安全」では、家系図の標準形式であるGEDCOMファイルとして家系をダウンロードしたり、Ancestry、FamilySearch、MyHeritageのGEDCOMファイルを新しい家系として取り込んだりできます。

「写真」の上部から直接写真を追加し、アルバムを選べます（迷ったら「未整理」）。「写真」は家族が作るアルバム（祖父母、同窓会、昔の親族など）に整理されます。各写真は1つのアルバムに入り、「未整理」にはまだ配置していない写真が入ります。アップロードは1枚5 MBまでで、Banyanは容量を使う前にWebPへ圧縮します。カードの人物写真やエンブレムのアップロードも、1家系あたり50 MBの写真容量に含まれます。

各家族には1つのエンブレムを設定できます。既にお持ちの紋章をアップロードするか、家族の出身国、シンボル、家族名からシールドを作成します。アプリが描画するシールドは、家族自身のエンブレムとしてラベル付けされます。

エンブレムはツリーの上部、同窓会ページ、招待カードに表示されます。

家系図からのストーリー、メモ、ヘルプ

人物カードのストーリーは、家族がその人について残しておく短いものです。ひとこと、すでに追加した写真、または音声メモなどです。その人のカードで録音を押して話し（最大1分30秒）、停止してストーリーを保存してください。5MB未満の録音を選ぶこともできます。マイクを使う前に、ブラウザが一度確認します。自分が保存したストーリーは削除できます。家族のリーダーと編集者はカード上のどのストーリーも削除できます。

ストーリーページでは、家族全体に対して一度に1つの質問をします。その回答は家族内に留まります。回答が誰かについてのものであれば、その人のカードにストーリーとして残すこともできます。

家族ノートはツリー内の短いメッセージであり、メールではありません。名前の誤りなど修正が必要な場合、家族のリーダー（またはメンバー）に送信します。ノートフォームでは絵文字が利用できます。

亡くなっているとカードに表示されている人にはメモは送信されません。代わりに家族リーダー、そのパートナー、または別の親族を選んでください。亡くなった方についてのメモは今まで通り書けます。

ヘッダーのベルには、あなたの対応が必要な未処理のノートの数が表示されます。リーダーには、家族のリーダーに送られたノートが表示されます。

人物カードで「リーダーに伝える」を開くと、その人物についてのメモがすでに入力されています。

提案は、親の欠落や出生年の欠落など、ギャップを指摘します。短い家族のストーリーは、ツリーにすでにある事実のみから書かれます。保存前に編集できます。

家族のリーダーは最近の変更を確認して直前のミスを取り消せます。同じ人が二重に追加された場合は、2つのカードを結合できます。

この家系の記録をコピーして持ち出したいときは、「家族の設定」→「バックアップと安全」からダウンロードできます。同じファイルをそこで復元すると、新しい非公開の家系図を作れます。今ある家系はそのまま残ります。写真と思い出はファイルに含まれません。サイト管理者はサイト全体のバックアップをダウンロードできますが、これは運営用のコピーで、「家族の設定」からは復元できません。

家族を削除すると、まずゴミ箱に移動します。開いた親戚には削除されたことが表示されます。リーダーは復元するか、バックアップ後に完全に削除できます。

プライバシーとセキュリティ

各家族はプライベートです。家族名を知っているだけでは入れません。公開の家族ディレクトリはありません。

「サインインを維持」は、そのデバイスで30日間サインイン状態を保ちます。サインアウトするかパスワードを変更すると終了します。共有コンピュータではチェックを外してください。

「プロフィール」の下部にある「アカウントを削除」を選ぶと、サインイン情報と個人情報が削除されます。人物カードは家族の記録の一部として家族ツリーに残ります。

スマートフォンでは、ブラウザのメニューからBanyanをホーム画面に追加でき、アプリのように開けます。

同じ人が2つの家系図にいるのは普通のことです。家系図は別々のままです。Banyanはある家族に別の家系図の存在を伝えません。

あなたが所属する別の家族にあなたの名前のカードがある場合、それがあなたであるかどうかを尋ねられるのはあなただけです。

存命の人の写真や連絡先は、保存した家族内に留まります。ギャラリーの写真は公開URLになることを意図していません。

「メンバーと招待」で、ファミリーリーダーはツリー全体の連絡先を非表示にでき、メールと電話番号はリーダーだけが見られます。

招待リンクは14日後に期限切れになる秘密情報です。1対1で共有してください（テキスト、WhatsApp、メール）— 公開しないでください。

BanyanはHTTPSで安全なセッションCookie、フォームのCSRF保護、ハッシュ化された招待トークン、サインインと参加のレート制限、サイト管理者がサポートのために家系図を開いたときの監査ログを使用します。完全なリストはプライバシー通知をお読みください。

サイト所有者がCloudflare Turnstileを有効にすると、サインインと参加時に短い人間確認が表示され、ボットや自動エージェントが簡単にアカウントを作成したり招待を探ったりできなくなります。

自動ツールが公開サインインページを見ることはありますが、招待とメンバーシップがなければ家系図、写真、メンバーリストを開くことはできません。

共有のコンピューターではサインアウトしてください。招待がおかしいと思ったら、家族のリーダーにキャンセルして新しい招待を送ってもらってください。